Перевод "хиты жестких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хиты жестких - перевод :

ключевые слова : Drives Toughest Rigid Copies Harsh Hits Hits Greatest Super

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Норвежские фьорды и хиты Coldplay,	Norwegian fjord, and Coldplay hits
Слышал я некоторые их хиты.	Boy, I heard some of their song hits.
В сборник включаются последние супер хиты.	Album in the World...Ever!
Если вода хиты тех, водогрейные котлы ...	If the water hits those hot boilers...
1.5 Испытание жестких частей	Test of the rigid parts
Есть много жестких вещей.	Bwana'd whidkerd very tough. A lot of things are tough.
В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца.	His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks.
В кинематографе нет жестких правил.	There is no rule book for filmmaking.
Твои хиты закончились до войны, а последняя картина... Дерьмо.	You haven't had a hit since before the war.
Они исполняют и собственные песни, и всеми любимые хиты прошлого.	Some of the songs are original, others are covers of old favorites.
Почти все свои хиты он записал еще в 1960 х.	In 1986, he emigrated to the United States.
Нет жестких рамок разных видов иерархий.	There are no strictly defined kind of hierarchies.
Внешний накопитель на жестких магнитных дисках	External hard disk drive
Нет жестких рамок разных видов иерархий.	There are no strictly defined hierarchies.
Он одна из причин, почему у нас были такие популярные хиты.	He's one of the reasons why we've had the hits that we've had.
Также используется для разметки внутренних жестких дисков.	It is also used for partitioning internal hard drives.
Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.	Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
Неважно почему, но хиты кинопроката в значительной степени опираются на существующий материал.	Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.	Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
CHR pop проигрывает хиты стилей поп, urban, альтернативный рок, рок и иногда кантри.	Plays pop, and dance, and sometimes urban, alternative, rock, and country crossover as well.
В рамках тура певица представила песни с нового альбома и исполнила прошлые хиты.	In it she previewed songs from the then upcoming album, and also performed past hits.
введения жестких экономических санкций в отношении стран, потворствующих терроризму	The imposition of firm economic sanctions against countries which sponsor terrorism
Джейсон Шоэн с About.com в рецензии на Ultimate Kylie особенно выделил хиты времён Deconstruction.	Jason Shawahn from About.com labelled the tracks that were featured on Ultimate Kylie from the Deconstruction era good .
Когда они сжимают ее, они делают два жестких шаров из этой плазмы, которая является мягкой и нежной, и они пытаются сплавить два жестких шаров.	When they squeeze it, they make two hard balls out of this Plasma, which is soft and gentle, and they try to fuse 2 hard balls.
Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.	Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.	This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Внешний накопитель на жестких магнитных дисках (НМД) на 250 Мб	External hard disk drive 250 MB 20 20 350 7 000
После британского вторжения, рок заметно изменился, и инструментальные хиты, в основном, пришли из RNB мира.	Around the time of the British Invasion, rock changed appreciably, and instrumental hits came mostly from the R B world.
На концерте группа исполнила все свои хиты с 2008 года плюс соло от каждого члена.	2PM performed all their hit songs since 2008 plus solo performance from each member.
The Final Countdown В течение нескольких лет работы с Europe, Джоуи пишет многочисленные международные хиты.	The Final Countdown During the years with Europe, Joey wrote numerous international big hits.
Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок.	The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime.
2.2.1 жестких частей (пряжек, деталей крепления, втягивающих устройств и т. д. )	2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.)
Частью этих усилий должно стать принятие жестких и однозначных правовых документов.	Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort.
Четкое планирование, осуществляемое директором с использованием жестких методов при организации работ	Flexible, self managed by members importance of human relation in conflict resolution
В октябре 2012 года Кайли Миноуг выпустила другие свои перезаписанные хиты альбомом The Abbey Road Sessions .	Minogue also released the compilation album, The Abbey Road Sessions in October 2012.
Место визуализирует повстанцев и хиты 600 м Самое сложное в съемках думаю, скорость, с которой движется цель.	Place visualizes the insurgent and hits 600 yards the hardest thing in shooting guess is the speed at which the target is moving.
Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
Часто это требует жестких мер, потому что речь идёт о физической безопасности.	In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned.
После жестких переговоров правительство и его кредиторы, возможно, разделят долги Греции пополам.	After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece s debt in half.
Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.	But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна.	Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
На жестких дисках, использующих ZBR, данные внешней зоны передаются с максимальной скоростью.	On a hard disk using ZBR, the data on the tracks in the outer most zone will have the highest data transfer rate.
Каждый эпизод обычно является поиском одного человека в условиях жестких временных ограничений.	Premise Each episode typically followed the search for one individual under tight time constraints.
8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем	Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems

Display this page in English