Перевод "хит предел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это хит. | It's a hit. |
| Предел достигнут. | The limit has been reached. |
| Это предел. | That's the limit. |
| Всему есть предел. | There is a limit to everything. |
| Всему есть предел. | Everything has its limit. |
| Всему есть предел. | Everything has its limits. |
| Небо это предел. | The sky's the limit. |
| Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Но существует предел жадности. | But there is a limit to greed. |
| Майями Хит выиграл чемпионат НБА. | The Miami Heat won the NBA championship. |
| Вот предел, дзен искусства презентации. | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| У всего есть свой предел. | Everything has its limit. |
| Предел моих мечтаний стать оперным певцом. | My greatest ambition is to be an opera singer. |
| Джесси Хит, создатель блога The Russia Monitor. | Jesse Heath, creator of The Russia Monitor. |
| 1 провёл 53 недели в американском хит параде. | 1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3. |
| Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard . | The album reached number 36 on the Billboard album chart. |
| Мы должны признать, что терпимости есть предел. | We must accept that there are limits to tolerance. |
| Это был мощный хит , сказал менеджер Твинс Пол Молитор. | That was a big hit, Twins manager Paul Molitor said. |
| и занял 4 ю позицию в местном хит параде. | By his senior year, he was wearing them. |
| Livin' la Vida Loca самый большой хит Рики Мартина. | Livin' la Vida Loca is Ricky Martin's biggest hit. |
| Альбом занял 13 е место в американском хит параде. | he needs to have our attention ... |
| Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. | This lower limit has been a significant constraint in cosmology. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? | I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? |
| Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему. | 'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything! |
| Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого | There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all |
| Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина . | The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade. |
| (A Man After Midnight) , их самый известный диско хит в Европе. | (A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany. |
| Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции. | The album contained modern remixes of some hit singles and album tracks. |
| Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов. | Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя. | The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass. |
| Ответы на хит Журова на YouTube, судя по всему, не сильно волнуют его. | The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. |
| Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании. | The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK. |
| В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии | In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. |
| Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США. | It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. |
| Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. | The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. |
| Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить. | Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend. |
| Альбом стал номером 2 в хит параде Великобритании, уступив первое место альбому The Beatles Sgt. | The album, which was released in the UK without the first three singles, was prevented from reaching the top spot by the Beatles' Sgt. |
| В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов. | In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million. |
| Песня была номинирована на премию Золотой глобус и включена в хит парад США Hot Dance Club Play, с тем же успехом в лучшие пять синглов хит парада Великобритании и в лучшие 40 хитов Нидерландов. | The song was nominated for a Golden Globe Award and a hit on the U.S. Dance Chart, as well as a top five singles hit in the UK, and a top forty hit in the Netherlands. |
| В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел. | Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse. |
Похожие Запросы : хит - хит - хит - хит - хит - предел - предел - хит команды - база хит - хит войти - Хит-лист - хит-парад - хит дилеров
