Перевод "холдинг трубка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трубка - перевод :

ключевые слова : Tube Pipe Tray Plastic Crack

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не трубка.	This is not a pipe.
Это не трубка.	This isn't a pipe.
Влагалище это мышечная трубка.	The vagina is a muscular tube.
Компания входит в международный холдинг LVMH.	The company is part of the international LVMH group.
Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .	That's a fluorescent tube refined.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.	The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.	In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.
Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента.	His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.
После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере.	The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner.
Эта рыба называется блестящий сагамихт , потому что у нее на плече трубка, из которой может выходить свет.	This fish is called the shining tubeshoulder because it actually has a tube on its shoulder that can squirt out light.
BRD4 зависимый рак рос в его левом лёгком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора.	This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях.	The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions.
Российский правительственный медиа холдинг Россия сегодня запустил новый международный мультимедийный проект с целью обеспечить альтернативную точку зрения на происходящие в мире события .	Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events.
Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.	The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua.	In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain.
Так что, в течение последних трех месяцев у Голубчука в горле установлена трубка для того, чтобы помочь ему дышать, а другая в животе, чтобы кормить его.	So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.
Его холдинг Berkshire Hathaway владеет долями в длинном списке крупнейших компаний, таких как Coca Cola и Munich Re (бывший Münchener Rück), наряду с примерно 80 своих собственных дочерних компаний.	His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries.
Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену.	The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.
Я ходил с прокладкой. Я налил кровь животного в бутылку, привязал её здесь, отсюда шла трубка в трусы во время ходьбы, езды на велосипеде я надавливал на неё, и туда порциями поступала кровь.	I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
Например, холдинг MAS в Шри Ланке расположил у себя на территории медпункты, местные банковские услуги и предоставляет корпоративные автобусы, которые подвозят живущих в пригороде сотрудников на работу и обратно, а также способствует их участию в спортивных программах.	For example, MAS Holdings in Sri Lanka has incorporated into the workplace nursing stations, on site banking, and company buses that ease employees commutes and facilitate participation in sports programs.
Все эти активисты за человеческие права и против AFSPA, которые были счастливы и выражали поддержку, только когда тебе в нос была вставлена трубка для принудительного кормления или когда ты отважно приняла на себя гнев штата, не стоят того, чтобы о них думать.	All those human rights anti AFSPA activists who were happy supportive only when you had a tube attached to your nose for force feeding or only when you were facing the wrath of the State with courage, are not worth a second thought.

Display this page in English