Перевод "холоднее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
холоднее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становится всё холоднее и холоднее. | It is getting cooler and cooler. |
| Становится всё холоднее и холоднее. | It's getting colder and colder. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Стало заметно холоднее. | It has become noticeably colder. |
| Сегодня ещё холоднее. | It is still colder today. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Станет ещё холоднее. | It's going to get even colder. |
| Станет намного холоднее. | It's going to get a lot colder. |
| Сегодня холоднее, чем вчера. | Today is colder than yesterday. |
| Вчера было холоднее, чем сегодня. | It was colder yesterday than today. |
| День ото дня становится холоднее. | It got colder day by day. |
| Южный полюс гораздо холоднее Северного. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Он был несколько холоднее к жене. | He was rather colder toward her. |
| Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| С каждым днём становится всё холоднее. | It is getting colder day by day. |
| Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня. | Yesterday was a lot colder than today. |
| Климат здесь холоднее, чем я предполагал. | The climate here is colder than I expected. |
| Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух. | The higher we go up, the cooler the air becomes. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it gets. |
| В этом году холоднее, чем в прошлом. | It is colder this year than last year. |
| Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось. | The higher we went, the colder it became. |
| Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| Зимы в Германии холоднее, чем в Италии. | Germany's winters are colder than Italy's. |
| Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it's even colder today. |
| Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it's even colder today. |
| В Германии зимы холоднее, чем в Италии. | In Germany winters are colder than they are in Italy. |
| Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей. | This winter is expected to be colder than the previous one. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух. | As we go up higher, the air becomes cooler. |
| Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода. | The deeper we dived, the colder the water got. |
| В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир? | It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to? |
| Климат Хоккайдо заметно холоднее, чем в других районах Японии. | There are more brown bears than anywhere else in Asia. |
| В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее. | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
| Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета менее интненсивным. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| Из за сурового ветра казалось куда холоднее, чем температура была в действительности. | The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature. |
| Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее. | The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse. |
| А теперь мы переместимся в место, где холоднее, в море Росса, расположенном в Южном океане. | Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean. |
| Мы достигли последнего ледникового максимума около 16 тысяч лет назад, но на самом деле, ухудшения начались 70 тысяч лет назад, cтановилось все холоднее и холоднее. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти. | We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. |
| Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее. Это нижний слой атмосферы. | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| Как я рада! улыбаясь, сказала Долли, невольно холоднее, чем она хотела. Я очень рада за тебя. | 'I am so glad!' answered Dolly, smiling, but in a colder tone than she intended. 'I am very glad for your sake. |
| Результатом являются средние климатические температуры, которые, как ни удивительно, на несколько градусов холоднее, чем в наши дни на Земле. | The result is mean climate temperatures that are actually a few degrees cooler than Earth's today. |
| Кроме того, без перераспределения тепловой энергии с помощью океанских течений и атмосферы, в тропиках было бы гораздо жарче, а в полярных регионах намного холоднее. | Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
| Итак, они оказались в европейском обществе Железного века без возможности делать собственное железо. Второй пункт в моем списке климатические изменения. Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее. | So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. |
Похожие Запросы : холоднее чем - намного холоднее - она становится холоднее
