Перевод "намного холоднее" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Станет намного холоднее. | It's going to get a lot colder. |
| Становится всё холоднее и холоднее. | It is getting cooler and cooler. |
| Становится всё холоднее и холоднее. | It's getting colder and colder. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Стало заметно холоднее. | It has become noticeably colder. |
| Сегодня ещё холоднее. | It is still colder today. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Станет ещё холоднее. | It's going to get even colder. |
| Сегодня холоднее, чем вчера. | Today is colder than yesterday. |
| Вчера было холоднее, чем сегодня. | It was colder yesterday than today. |
| День ото дня становится холоднее. | It got colder day by day. |
| Южный полюс гораздо холоднее Северного. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Он был несколько холоднее к жене. | He was rather colder toward her. |
| Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| С каждым днём становится всё холоднее. | It is getting colder day by day. |
| Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня. | Yesterday was a lot colder than today. |
| Климат здесь холоднее, чем я предполагал. | The climate here is colder than I expected. |
| Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух. | The higher we go up, the cooler the air becomes. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится. | The higher we climb, the colder it gets. |
| В этом году холоднее, чем в прошлом. | It is colder this year than last year. |
| Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось. | The higher we went, the colder it became. |
| Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| Зимы в Германии холоднее, чем в Италии. | Germany's winters are colder than Italy's. |
| Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it's even colder today. |
| Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее. | It was cold yesterday, but it's even colder today. |
| В Германии зимы холоднее, чем в Италии. | In Germany winters are colder than they are in Italy. |
| Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей. | This winter is expected to be colder than the previous one. |
| Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух. | As we go up higher, the air becomes cooler. |
| Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода. | The deeper we dived, the colder the water got. |
| Кроме того, без перераспределения тепловой энергии с помощью океанских течений и атмосферы, в тропиках было бы гораздо жарче, а в полярных регионах намного холоднее. | Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
| В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир? | It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to? |
| Климат Хоккайдо заметно холоднее, чем в других районах Японии. | There are more brown bears than anywhere else in Asia. |
| В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее. | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
| Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета менее интненсивным. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| Старые песни были намного, намного лучше. | The old songs were much, much better. |
| А это намного, намного более сложно учесть, | And that's a much, much more difficult lesson to take into account. |
| Из за сурового ветра казалось куда холоднее, чем температура была в действительности. | The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature. |
| Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее. | The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse. |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Стало намного теплее. | It has become much warmer. |
| Мне намного лучше. | I feel much better. |
| Это намного удобнее. | It's much more convenient. |
Похожие Запросы : холоднее чем - намного - она становится холоднее - намного лучше - намного раньше - намного длиннее - намного перевешивают - намного безопаснее - намного больше - намного мягче - намного меньше - намного дешевле
