Перевод "намного мягче" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

намного - перевод :

ключевые слова : Softer Soft Smoother Gently Mellowed Bigger Whole Easier Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здешний климат мягче московского.	The climate here is milder than that of Moscow.
Климат здесь мягче, чем в Англии.	The climate here is milder than that of England.
Здешний климат мягче, чем в Москве.	The climate here is milder than that of Moscow.
Климат тут мягче, чем в Токио.	The climate here is milder than that of Tokyo.
Климат здесь мягче, чем в Москве.	The climate here is milder than in Moscow.
В прибрежных регионах обычно мягче климат.	Coastal regions generally have milder climates.
Многие общества относятся к преступлениям, касающимся жестокого обращения с животными, намного мягче, но наказание Вика 23 месяца тюрьмы было достаточным.	Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.
Страны обращаются за помощью к МВФ потому, что в этом случае условия намного мягче, чем при выходе на частные рынки.	Countries turn to the Fund for help because it is typically a far softer touch than private markets.
Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.	The climate of England is milder than of Scotland.
Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.	The climate of England is milder than that of Scotland.
Климат в Японии мягче, чем в Англии.	The climate of Japan is milder than that of England.
Климат в Японии мягче, чем в Англии.	The climate in Japan is milder than in England.
Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.	Do not punish the girl severely go easy on her.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Основные источники и способы проявления могущества в сегодняшнем мире гораздо мягче, хотя и не слабее.	We no longer have large states driven by powerful, aggressive ideologies to remake the world in their own image by any means necessary.
Основные источники и способы проявления могущества в сегодняшнем мире гораздо мягче, хотя и не слабее.	The major sources and uses of power in the world today are softer, although not weaker.
Хотя Тартюф и не является в ней духовным лицом, последняя редакция вряд ли мягче первоначальной.	He lost his mother when he was ten and he did not seem to have been particularly close to his father.
Становится намного лучше.	It gets way better.
Стало намного теплее.	It has become much warmer.
Мне намного лучше.	I feel much better.
Это намного удобнее.	It's much more convenient.
Мне намного лучше.	I feel a lot better.
Теперь намного безопаснее.	It's a lot safer now.
Это намного важнее.	That's much more important.
Сегодня намного теплее.	It's much warmer today.
Это намного дороже.	That costs a lot more.
Станет намного холоднее.	It's going to get a lot colder.
Всё намного сложнее.	It's much more complicated than that.
Путин намного более амбициозен.	Putin is far more ambitious.
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Золото намного тяжелее воды.	Gold is far heavier than water.
Я хочу намного больше.	I want a lot more.
Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Мне уже намного лучше.	I'm quite better now.
Я намного моложе тебя.	I'm much younger than you.
Я намного моложе вас.	I'm much younger than you.
Солнце намного больше Луны.	The sun is much larger than the moon.
Китай намного больше Японии.	China is much larger than Japan.
Он намного старше Кена.	He is much older than Ken.
Он намного моложе Тома.	He's much younger than Tom.
Сегодня ему намного лучше.	He feels a lot better today.
Они намного выше нас.	They are much taller than us.
Она намного выше меня.	She is much taller than I.

Display this page in English