Перевод "хорошая основа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основа - перевод : основа - перевод : хорошая основа - перевод : ОСНОВА - перевод : хорошая основа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вполне понятно, что для проведения обследования требуется хорошая основа выборки. | This leads to a waste of resources and which is perhaps even more serious a long and time consuming production process. |
| Нас объединяет наша приверженность многостороннему подходу, и это хорошая основа для наших дальнейших усилий. | We are united in our commitment to multilateralism that is a good foundation for our further efforts. |
| Хорошая фактическая основа будет полезна для всех делегаций конференции и обсуждений в ее рамках. | A good factual basis would serve all delegations to the conference and its deliberations. |
| Усилиями посла Салливана (Австралия) была заложена хорошая основа для достижения прогресса в этом неотложном деле. | The efforts of Ambassador Sullivan of Australia provided a good basis for progress in this urgent matter. |
| Это не очень хорошая основа для будущего сотрудничества между богатыми и бедными странами по таким проблемам, как изменение климата. | That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change. |
| ПРАВОВАЯ ОСНОВА | International and regional levels |
| Правовая основа | The Legal Framework |
| Законодательная основа | Legislative framework. |
| Административная основа | Administrative Framework. |
| Основа заложена. | The bases have been established. |
| Основа политики | Policy framework |
| Юридическая основа | Legal Framework |
| Это основа. | It's a foundation. |
| Возможность Основа | Opportunity Basis |
| Доведись Конференции успешно решить свои задачи, была бы заложена хорошая основа для трансформации ее достижений и в прогресс в рамках КР. | Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well. |
| Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР. | Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI. |
| Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Оно всему основа. | n.p., 1907. |
| Организационно правовая основа | Institutional framework |
| Основа для действий | A framework for action |
| Концептуальная основа осуществления | Conceptual framework for implementation |
| Национальная нормативная основа | National legislative bases |
| Нормативно правовая основа | Legal framework |
| Основа для анализа | A framework for analysis |
| Глагол основа предложения. | The verb is the chassis of the sentence. |
| There'sa реальная основа | There's a real basis. |
| И это основа ... | And it's the basisů |
| (М2) Основа есть. | That's already built. |
| Октан как основа. | We have octane as the backbone. |
| Мы основа хаоса. | We are but the base of chaos. |
| Хорошее имя, хорошая репутация хорошая спасибо. | Good name, a good reputation a nice thank you. |
| Хорошая. | It is nice. |
| Хорошая? | You any good? |
| Хорошая? | Would you know? |
| Взаимодействие между Советом Безопасности и специальными консультативными группами Экономического и Социального Совета по странам, выходящим из конфликтов, это хорошая основа, на которую необходимо опираться. | Interaction between the Security Council and the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from conflict is a good basis upon which to build. |
| Пища это основа жизни. | Food is essential to life. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics is basic to all sciences. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Словарный запас основа языка. | Vocabulary is the basis of language. |
| Конституциональная и административная основа | Constitutional and Administrative set up. |
| Конституционная и законодательная основа | Constitutional and legal framework |
| Нормативная основа и сетка | Regulatory framework and grid |
| а) Основа финансовой отчетности | (a) Basis of accounting |
| Это основа современной биологии. | This is kind of the cornerstone of modern biology. |
Похожие Запросы : хорошая вера основа - хорошая цена - моя хорошая - хорошая погода - хорошая информация - хорошая игра - хорошая память - хорошая скорость - хорошая поддержка - хорошая часть
