Перевод "хорошее корпоративное управление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпоративное - перевод :

Body corporate

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

ключевые слова : Manual Controls Override Management Steering Mood Impression Feeling Nice Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошее управление?	Good governance?
Хорошее управление хорошо само по себе.	Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление и результаты в экономике	Good Governance and Economic Performance
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.	Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?	CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.	Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством.	Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong.
Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.	We might even say that good governance is development itself.
Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление.	The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance.
Хорошее управление может улучшать эту игру с положительным счетом, и предоставить выгоды бизнесу и частным лицам.	Good governance can enhance this positive sum game, and ensure that companies and individuals within countries partake of the benefits.
Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.	Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties.
Хорошее	Good.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.	Very good is boring. Very good is average.
Вывод состоит в том, что страны должны сначала укрепить свои внутренние финансовые сектора и корпоративное управление и только после этого открывать счет движения капитала.	The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.	A good education doesn't imply a good upbringing.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Не хорошее	Not good.
Про хорошее.	Something good.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Хорошее начало!	That's a great start!
Это хорошее.	This one's OK.
Это хорошее.	It's a good one.
Вот хорошее.	Here's a good one.
То хорошее.	That one's good.
Хорошее начало.	That's a good start.
Вино хорошее.	The wine is good.
Хорошее место.	Nice place.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.	The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.	Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.
Управление	Governance
Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание	To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
Оглядываясь на прошлое, ясно, что в 1997 98 годах слабые банковские предписания и корпоративное управление усугубили глубину снижения экономической активности, которое последовало за внезапной остановкой движений капитала.	With 20 20 hindsight, it is clear that in 1997 98, weak bank regulation and corporate governance aggravated the depth of the economic contraction that followed the sudden stop of capital flows.
И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций.	Yet the poorest countries, even well governed ones, lack the resources to finance these investments.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp	But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Что то хорошее?	Is it good?
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Это хорошее мясо.	This is good meat.
Плавание хорошее упражнение.	Swimming is good exercise.
Хорошее предложение, кстати.	It's a good sentence, by the way.
Хорошее было время.	Those were the days.
Это хорошее предложение.	This is a good suggestion.

Display this page in English