Перевод "хорошие отношения с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Relationship Between Nothing Nice Times Good Great Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них хорошие отношения с соседями.	They are on good terms with their neighbors.
У них хорошие отношения с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.	Tom is on good terms with his classmates.
У нас с Томом хорошие отношения.	Tom and I have a good relationship.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep in with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep up a good relationship with your neighbors.
У них хорошие отношения с соседними странами.	They have good relations with neighbouring countries.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой.	The Haqqani group has maintained good relations with ISI.
У них всегда были хорошие отношения с соседями.	They have been on good terms with their neighbours.
У нас с Томом не очень хорошие отношения.	Tom and I don't have a good relationship.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.	They had good relationships with the teachers, students.
Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров .	Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians .
Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.	Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа	Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration
Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения .	All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.	They did everything they could to foster good relations.
Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером.	Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
Оно поддерживает хорошие отношения страны с МВФ и даже одобрило подписание соглашения с США о гарантии инвестиций.	It maintains the country s improved relations with the IMF, and it has even approved an agreement with the US to guarantee investments.
Но хорошие отношения между арабским государством, которое в мире с Израилем и Ираном, вовсе не плохая вещь.	But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.
Хорошие поначалу отношения с правительством США испортились после того, как У Тан публично осудил вторжение во Вьетнам.	His once good relationship with the US government deteriorated rapidly when he publicly criticized American conduct of the Vietnam War.
Том с Мэри хорошие.	Tom and Mary are nice.
Франция и Германия до сих пор пытаются восстановить хорошие отношения с США, но продолжают неодобрительно относиться к войне.	France and Germany have since sought to restore good relations with the US, but continue to disapprove of the war.
У неё всегда были хорошие отношения с дочкой, и ей показалось странным, что Лорена ей ничего не рассказала.	The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.
Мы с тобой хорошие друзья.	You and I are good friends.
Мы с Томом хорошие друзья.	Tom and I are good friends.
Том с Джоном хорошие друзья.	Tom and John are good friends.
Мы с Биллом хорошие друзья.	I am good friends with Bill.
Мы с Томом хорошие друзья.	I'm good friends with Tom.
Мы с ним хорошие друзья.	I'm good friends with him.
Мы с ней хорошие друзья.	I'm good friends with her.
Мы с ней хорошие подруги.	I'm good friends with her.
Том с Мэри хорошие люди.	Tom and Mary are good people.
Я с ним эту тему проговаривал, у нас хорошие отношения, но он человек занятой, так что посмотрим, как сложится.	I walked through the idea with him, we ve got a good relationship, but he is a busy person, so we ll have to see what happens.
Ее мать работала в доме его отца, Видала Рамуса, который тоже был политиком и имел хорошие отношения с семьей.	Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.
Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.	Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric.
Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.	Good US Russian relations, however, could strengthen both countries, and especially Russia.
Тем не менее, в тоже время ему необходимы хорошие отношения с Китаем, и он не может заблокировать проект Шелкового Пути.	Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.
Это очень хорошие игроки, с характером.	Those are very good players, with character.
Вы с Томом хорошие друзья, так?	You and Tom are good friends, right?
Мы с Томом просто хорошие друзья.	Tom and I are just good friends.
Мы с Томом очень хорошие друзья.	Tom and I are very good friends.
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями.	In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.

Display this page in English