Перевод "наши хорошие отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас хорошие отношения. | We have a good relationship. |
| Они наши хорошие друзья. | They're good friends of ours. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| Так начались наши отношения. | This is how our relationship started. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| У Тома хорошие отношения с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| У нас с Томом хорошие отношения. | Tom and I have a good relationship. |
| Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. | You must keep in with your neighbors. |
| Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. | You must keep up a good relationship with your neighbors. |
| У них хорошие отношения с соседними странами. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой. | The Haqqani group has maintained good relations with ISI. |
| У них всегда были хорошие отношения с соседями. | They have been on good terms with their neighbours. |
| Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения. | They did everything they could to foster good relations. |
| У нас с Томом не очень хорошие отношения. | Tom and I don't have a good relationship. |
| Наши отношения живут в пространстве между нами . | Our relationship lives in the space between us. |
| Похоже, что наши отношения пошли на спад. | Relations between us seem to be on the ebb. |
| У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца . | Show us a good time, bring our hearts some fun. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Ты не можешь вот так закончить наши отношения. | You can't end our relationship this way. |
| Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров . | Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians . |
| Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения. | Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one. |
| Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа | Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration |
| Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения . | All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport. |
| Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой. | I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. |
| Я намерен перевести наши с тобой отношения на новый уровень. | I am planning to take my relationship with you to the next level. |
| Она говорила о новой среде Сегодня наши отношения пронизаны духом Мохали. | And she spoke of a new environment Today, it is the Mohali spirit that pervades our relationship. |
| Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне. | Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level. |
| Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию. | Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric. |
| Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию. | Good US Russian relations, however, could strengthen both countries, and especially Russia. |
| Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером. | Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. |
| Когда она переехала в Турцию, мы встретились впервые и наши отношения укрепились. | When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. |
| Тем не менее, некоторые аспекты китайской политики остаются неустойчивыми и осложняют наши отношения. | Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship. |
| Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. | The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. |
| Я потому не был у вас. Я полагаю, что наши отношения должны измениться. | The reason I did not call on you is that I think our relationship must be altered.' |
| Хорошие отношения со всеми основными участниками этого кризиса позволяют Сербии внести свой вклад в данный процесс. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. |
| Но хорошие отношения между арабским государством, которое в мире с Израилем и Ираном, вовсе не плохая вещь. | But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing. |
| Оно поддерживает хорошие отношения страны с МВФ и даже одобрило подписание соглашения с США о гарантии инвестиций. | It maintains the country s improved relations with the IMF, and it has even approved an agreement with the US to guarantee investments. |
| Хорошие поначалу отношения с правительством США испортились после того, как У Тан публично осудил вторжение во Вьетнам. | His once good relationship with the US government deteriorated rapidly when he publicly criticized American conduct of the Vietnam War. |
| Хорошие новости | Good news |
| Хорошие новости. | YeGood news. |
| Хорошие волны! | Summer's here and surf's up! |
| Хорошие новости | Cool Things |
Похожие Запросы : хорошие отношения - хорошие отношения - Хорошие отношения - хорошие отношения - наши отношения - содействовать хорошие отношения - хорошие отношения с - хорошие рабочие отношения - хорошие отношения с - хорошие деловые отношения - поддерживать хорошие отношения - поддерживать хорошие отношения - хорошие рабочие отношения - хорошие отношения между
