Перевод "хорошие отношения между" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

отношения - перевод :

Relationship

ключевые слова : Difference Connection Between Relationships Relations Relationship Between Nothing Nice Times Good Great Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.	Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
У них хорошие отношения с соседями.	They are on good terms with their neighbors.
У них хорошие отношения с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.	Tom is on good terms with his classmates.
У нас с Томом хорошие отношения.	Tom and I have a good relationship.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep in with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep up a good relationship with your neighbors.
У них хорошие отношения с соседними странами.	They have good relations with neighbouring countries.
Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой.	The Haqqani group has maintained good relations with ISI.
У них всегда были хорошие отношения с соседями.	They have been on good terms with their neighbours.
Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.	They did everything they could to foster good relations.
У нас с Томом не очень хорошие отношения.	Tom and I don't have a good relationship.
Но хорошие отношения между арабским государством, которое в мире с Израилем и Ираном, вовсе не плохая вещь.	But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.	They had good relationships with the teachers, students.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров .	Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians .
Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа	Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration
Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения .	All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.	The two countries do not have diplomatic relations.
Отношения между Грецией и Германией напряжённые.	Relations between Greece and Germany are tense.
Это не улучшало отношения между ними.	This did not improve the relations between John and Louis.
Наши отношения живут в пространстве между нами .	Our relationship lives in the space between us.
Отношения между цифровым гражданских обществом и властями.	Relations between the digital civil society and authorities
Между прочим, у меня сложные отношения с Google.	As it happens, I have a complex relationship with Google.
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США	The Hothouse of US China Relations
Как сейчас развиваются отношения между старообрядцами и РПЦ?	How is the current relationship between the Old Believers and the Russian Orthodox Church?
Отношения между Гамбией и Сенегалом не особенно тёплые.	Relations between The Gambia and Senegal are not cosy.
Это помогло нормализовать напряженные отношения между двумя странами.	This helped normalize the previously tense relations between the two countries.
Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.	Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric.
Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.	Good US Russian relations, however, could strengthen both countries, and especially Russia.
Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером.	Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
Между тем, китайско русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты.	Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?	Can US Iran Relations Be Revived?
КЕМБРИДЖ. Снова отношения между Китаем и США резко ухудшаются.	CAMBRIDGE Chinese American relations are, once again, in a downswing.
Неоднозначные отношения между Россией и мусульманами имеют исторические корни.	The ambivalent relationship between Russia and its Muslims is deeply rooted in history.
В других школах отношения между учениками могут быть жёсткими.	In other schools, the relationship between students can be tough.
Отношения между Советским Союзом и западными союзниками были неоднозначными.	Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Отношения между двумя странами менялись на протяжении многих лет.	The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
Необходимость в том, чтобы Латинская Америка оставалась регионом благополучия и мира, была бы объединенной, и имела хорошие отношения между соседями, была другой темой, подчеркиваемой на саммите.	The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit.
Хорошие отношения со всеми основными участниками этого кризиса позволяют Сербии внести свой вклад в данный процесс.	Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process.
Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.	Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.
Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение.	Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.	Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.
Обязательно почувствуют влияние достижений республиканцев отношения между США и Россией.	One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia.

Display this page in English