Я не очень организованный.	I'm not very organized.
Другой человек говорит Хорошо, подходит.	The other one says, Fine. Looks good to me.
Антиядерный флешмоб, организованный Facebook группой Антиядерная армия .	Anti nuclear flash mob via Facebook group Anti nuclear army Taiwan Anti Nuclear Action Coalition (台灣反核行動聯盟) the page is for organizational networking.
Ей не хватает прочной основы, например Перонизма, содержательного движения, которое опирается на традиционно хорошо организованный рабочий класс и националистическую буржуазию.	It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.
и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
Я счастливый человек и все хорошо , добавил игрок, улыбаясь.	I am a happy man and all good, the player added, smiling.
Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.	Instead, Greece got a hastily arranged referendum.
Хорошо организованный фонд мог бы замедлить или даже остановить вырубку лесов, сохранить биоразнообразие и сократить выделение двуокиси углерода во время сгорания вырубленных лесов.	A well designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
А Marble Cake важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами.	And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры .	Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.
Хорошо, сказала она и, как только человек вышел, трясущимися пальцами разорвала письмо.	'All right,' she replied, and as soon as he had gone she tore open the envelope with trembling fingers.
Чтобы ответ был полезен, важно, чтобы человек умел хорошо объяснять сложные вещи.	For an answer to be useful, it s important to be able to explain complex things in an effective way.
Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.	In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа.	This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
В целом, по приблизительным расчётам, на маорийском хорошо говорит 10 тысяч человек во всей Новой Зеландии.	For younger speakers, it is fronted everywhere, as with the corresponding phoneme in New Zealand English.
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Мы располагаем крайне ограниченными средствами, говорит Рирдон, в международном природоохранном сообществе был проведён плохо организованный сбор пожертвований .	We re essentially operating on a shoestring budget, Reardon says. It s been a sort of ragtag collection of donations from the international conservation community.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Примером тому является организованный с участием ЦРУ военный переворот, в ходе которого был свержен иранский премьер министр Моссадык.	Consider the CIA backed coup against Iranian Prime Minister Mussadegh.
Голодный человек это злой человек.	A hungry man is an angry man.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.
Хорошо.	So be it.
Хорошо.	That's alright.
Хорошо!	Well!
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.	Yeah? All right, all right. I have only a few.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.	It is better to do well than to say well.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.

Display this page in English