Отображается только первое сообщение.	Only the first message is shown.
Сайт не отображается в Mozilla Firefox.	The site doesn't work on Mozilla Firefox.
И ролик отображается в виде полного кадра.	And the movie is displayed as a full frame movie.
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей	The selected view layout is displayed in the box View Layout
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).	Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
На письме это явление почти не отображается.	Therefore, the pairs , , and do not alternate.
ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.	Sample icons are displayed here in the chosen theme.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.	The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог	Print the value that a public ID maps via the current catalog
Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог	Print the value that a system file maps via the current catalog
В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей.	Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.	The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.
В этом режиме область вокруг курсора мыши отображается в обычном окне.	In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window.
В этом режиме выбранное окно открыто. Выбранная область отображается в обычном окне.	In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.	The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Сообщение пришло с номера, который не отображается, однако оно озаглавлено Смерть , сообщил он журналистам по завершении речи Мугабе.	The message is coming from a number which is not reflecting but it's titled 'death', he told journalists after Mr Mugabe's speech.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.
Хорошо.	So be it.
Хорошо.	That's alright.
Хорошо!	Well!
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.	Yeah? All right, all right. I have only a few.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.	It is better to do well than to say well.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.	Well done is better than well said.

Display this page in English