Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Она стоит прямо рядом с твоей. Хорошо.	It's parked right next to yours.
Хорошо, тогда тебе стоит помочь ему сбежать.	All right, then you better help him get away.
Стоит обратить внимание на выровненную, хорошо увлажненную пашню. t	Ideally, cultivators should have straight tines to avoid bringing unweathered soil to the surface.
Но мы бы были рядом с ней всё время. Хорошо, попытаться стоит.	But we'd be with her all the time.
Стоит лишь вспомнить слова того же Чижевского как хорошо, что было трудно или как хорошо, что была тюрьма и.т.д.	One need only remember the words of that very Chizhevsky, how good, that it was difficult! , or how good, that there was prison! etc.
Стокгольм предлагает огромное количество достопримечательностей на любой вкус, особо стоит отметить хорошо сохранившуюся архитектуру.	Stockholm offers an impressive number of sights for any traveler, especially in the way of its well preserved architecture.
Стоит, если я хотел бы их всех, женат, организованная, счастливый, хорошо выглядеть, я облажался	Worth it if I would like them all, married, organized, happy, look good. I screwed up.
Плодородная, ровная и хорошо орошаемая, и мне сказали, то на ней стоит хороший дом.	Rich and level and wellwatered. And I'm told it has a good house on it.
Не стоит, не стоит!	Not at all.
Нет, стой, я хотел сказать, если ты понимаешь себя так хорошо, может тебе стоит попробовать измениться.	No no wait, I was gonna say, if you understand yourself so well then maybe you should try working on changing it.
Не стоит, Слоун, не стоит.	Not at all, Sloan, not at all.
Королевство Лесото хорошо понимает, что перед новым правительством национального единства в Южной Африке стоит целый ряд задач.	The Kingdom of Lesotho is fully conscious of the fact that the new Government of National Unity in South Africa faces many challenges ahead.
Вы говорите себе, да, 10 это хорошо, есть шанс прожить дольше на 5 лет, это того стоит.	So you'd say, well, 10 better chance of living for five years, that's worth it.
Хорошо, хорошо, хорошо.	Cut it out.
Хорошо! Хорошо, хорошо.	Very well.
Стоит.	I have to get them.
Хорошо, хорошо, хорошо, давай.	Okay, okay, okay, come on.
Ну, хорошо! Хорошо, хорошо.	Okay, you're right.
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....	If the ball costs 10, the bat costs...
Хорошо, вот вам фотография великого Джерри Эндрюса который воссоздал этот фокус в 3D. Тот Джерри стоит внутри невозможного ящика.	Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Хорошо, хорошо.	OK, good.
Хорошо, хорошо!	Alright, alright!
Хорошо, хорошо.	Feels fine, feels fine.
Хорошо, хорошо.	Yeah? All right, all right.
Хорошо, хорошо.	Looking good, looking good.
Хорошо, хорошо.	Good, good.
Хорошо, хорошо...	Good, good...
Хорошо... хорошо...	Alright...alright...
Хорошо, хорошо.	Yeah. Okay.
Хорошо, хорошо.	Alright.
Хорошо, хорошо.	Ah, good, good, good.
Хорошо, хорошо.	Fine, fine.
Хорошо, хорошо.	All right, all right.
Хорошо, хорошо!	It's good, it's good!
Хорошо, хорошо.	Okay, okay.
Хорошо, хорошо!	Okay, okay!
Хорошо, хорошо...	One more time... Alright, alright
Хорошо, Хорошо	PROFESSOR All right, all right.
Хорошо. Хорошо.	Okay, shh, shh, shh, shh.
Хорошо, хорошо...	ok, ok...
Хорошо, хорошо.	Ok, ok, ok.
Хорошо, хорошо.	ALL RIGHT, ALL RIGHT.
Хорошо, хорошо.	All right.

Display this page in English