Перевод "хотел бы подчеркнуть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Emphasize Stress Underline Highlight Emphasise Wish Always Wanted Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.	I want to emphasize this point in particular.
Я хотел это подчеркнуть.	I wanted to emphasize this.
Я хотел бы подчеркнуть, что наша убежденность в этом отношении остается неизменной.	I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.
Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.	I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями.	In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.
Все его предшественники подходили под все три критерия вот что я хотел подчеркнуть.	All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .	What would you like? I would like a dog.
Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее.	There were stories, however certain things that we could have emphasized more.
Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку .	What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Надо подчеркнуть две вещи.	Two things should be clear.
Я бы хотел повторить.	I want to repeat that part.
Я бы хотел позвонить.	I would like to make a phone call.
Я хотел бы сыра.	I'd like some cheese.
Я бы хотел чая.	I'd like a tea.
Ты хотел бы пойти?	Would you like to go?
Я бы хотел пойти.	I'd like to go.
Я бы хотел поехать.	I'd like to go.
Я хотел бы пойти.	I'd like to go.
Я хотел бы поехать.	I'd like to go.
Я хотел бы порисовать.	I would like to draw.
Я бы хотел зарегистрироваться.	I'd like to check in.
Я бы хотел пересесть.	I'd like to change my seat.
Я бы хотел позвонить.	I would like to call.
Какой бы ты хотел?	Which one would you like?
Какую бы ты хотел?	Which one would you like?
Какое бы ты хотел?	Which one would you like?
Какого бы ты хотел?	Which one would you like?
Я хотел бы спросить.	I would like to ask.
Чего бы ты хотел?	What would you like?
Я хотел бы лечь.	I'd like to lie down.
Я хотел бы прилечь.	I'd like to lie down.
Я бы хотел жениться.	I'd like to get married.
Я хотел бы переодеться.	I'd like to change clothes.
Я хотел бы извиниться.	I'd like to apologize.
Я бы хотел попробовать.	I'd like to try.
Я бы хотел попытаться.	I'd like to try.
Я хотел бы салат.	I'd like a salad.
Я бы хотел попрощаться.	I'd like to say goodbye.
Я хотел бы поужинать.	I would like to have dinner.
Я хотел бы пообедать.	I would like to have lunch.
Я хотел бы позавтракать.	I would like to have breakfast.
Я бы хотел тойоту.	I'd like a Toyota.
Ты бы хотел взглянуть?	Would you like to have a look?
Ты хотел бы спеть?	Would you like to sing?
Ты бы хотел спеть?	Would you like to sing?

Display this page in English