Перевод "не хотел бы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бы - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Wish Wouldn Might Worry Wish Always Wanted Talk

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты бы не хотел зайти?
Would you like to come?
Хотел бы я не работать.
I wish I didn't have to work.
Ты не хотел бы зайти?
Would you like to come in?
Том не хотел бы этого.
Tom wouldn't want that.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
What would you like? I would like a dog.
Но я бы не хотел сравнивать.
But I don't want to make any comparisons.
Я не хотел бы там жить.
I wouldn't like to live there.
Я бы не хотел там жить.
I wouldn't like to live there.
Я бы не хотел быть судьёй.
I wouldn't like being a judge.
Я бы не хотел быть судьёй.
I wouldn't want to be a judge.
Ты разве не хотел бы этого?
Wouldn't you want that?
Я бы не хотел так рисковать.
I wouldn't want to take that risk.
Я не хотел бы разочаровывать Тома.
I wouldn't want to disappoint Tom.
Я бы не хотел ничего лучшего.
I'd like nothing better.
Я не хотел бы вас утруждать.
Don't go to any trouble.
Я не хотел бы умереть молодым.
I'd hate to die young.
Не хотел бы ты её остановить?
Don't you want to stop her?
Я бы не хотел жить вечно.
I wouldn't want to live forever.
Я бы не хотел её обманывать.
I wouldn't like to lie to her.
Я бы не смог остаться, даже если бы хотел.
I couldn't stay even if I wanted to.
Я бы не смог остаться, даже если бы хотел.
I couldn't have stayed even if I'd wanted to.
Если бы Том не хотел быть здесь, он бы не приехал.
If Tom didn't want to be here, he would not have come.
Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку .
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Не хотел бы ты потанцевать со мной?
Would you like to dance with me?
Кто не хотел бы поймать этого малыша?
Who wouldn't want to catch this little dude?
Я бы не хотел идти туда один.
I would rather not go there alone.
Не думаю, что я хотел бы пойти.
I don't think I want to go.
Я бы не хотел говорить ему правды.
I wouldn't want to tell him the truth.
Я хотел бы иметь причину не идти.
I wish I had a reason not to go.
Я бы не хотел работать в больнице.
I wouldn't like to work in a hospital.
Я бы не хотел работать в больнице.
I wouldn't want to work in a hospital.
Я хотел бы помочь, но не могу.
I'd like to help, but I can't.
Я бы не хотел заставить Тома ждать.
I wouldn't want to keep Tom waiting.
Хотел бы я не быть таким идиотом.
I wish I wasn't such an idiot.
Ты не хотел бы поиграть с Томом?
Would you like to play with Tom?
Я не хотел бы пропустить ваш концерт.
I wouldn't want to miss your concert.
Ты бы не хотел немного фруктового сока?
Would you like some fruit juice?
Я бы не хотел жить в Бостоне.
I wouldn't want to live in Boston.
Я не хотел бы работать с Томом.
I wouldn't want to work with Tom.
Не думаю, что хотел бы это сделать.
I don't think I'd like to do that.
Не думаю, что хотел бы это сделать.
I don't think that I'd like to do that.
Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы.
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел.
I couldn't help you even if I wanted to.
Я бы не смог вам помочь, даже если бы хотел.
I couldn't help you even if I wanted to.
Я бы не смог этого сделать, даже если бы хотел.
I couldn't do that even if I wanted to.

 

Похожие Запросы : хотел бы - хотел бы - не хотел бы предложить - не хотел - я бы хотел - хотел бы передать - Настоящим хотел бы - хотел бы представить - хотел бы иметь - хотел бы подчеркнуть - хотел бы имея - хотел бы подчеркнуть - хотел бы узнать