Перевод "хотел бы узнать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
узнать - перевод : бы - перевод : хотел - перевод : узнать - перевод : узнать - перевод : хотел бы узнать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I would like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать твоё мнение. | I would like to hear your opinion. |
| Но я бы хотел узнать больше. | But I'd like to learn more. |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I'd like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать Вас получше. | I'd like to get to know you better. |
| Это бы я и хотел узнать. | That's what I'd like to know. |
| Хотел бы об этом узнать Брендон? | My, wouldn't friend Brandon love to know that? |
| Я бы хотел узнать, как её зовут. | I would like to know her name. |
| Я бы хотел больше узнать о Томе. | I'd like to know more about Tom. |
| Я хотел бы узнать больше о Бостоне. | I'd like to know more about Boston. |
| Я хотел бы узнать, как это сломалось. | I'd like to find out how this got broken. |
| Я бы очень хотел узнать ваше мнение. | I'd very much like to know your opinion. |
| Так что же ты хотел бы узнать? | What is it you'd like to know? |
| Я бы хотел побольше узнать о науке. | I would like to know more about science. |
| Понял. Я хотел бы кое что узнать. | I would like to know something. |
| Я бы хотел узнать как есть, пожалуйста. | I'd like to know what's going on, please. |
| Я хотел бы узнать, кто это был. | I'd like you to tell me who it was. |
| Я бы хотел узнать все, что можно. | I want to find out all I can. |
| Но я бы хотел узнать, кто вы. | I would like to know who you are. |
| Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. | I'd like a quote on the following. |
| Я хотел бы узнать, почему она так сказала. | I'd love to find out why she said so. |
| Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее. | I wish I could figure out how to make Tom happy. |
| Я хотел бы узнать, где вы это купили. | I'd like to know where you bought that. |
| Я хотел бы узнать, где ты это купил. | I'd like to know where you bought that. |
| Я хотел бы узнать, где ты это купила. | I'd like to know where you bought that. |
| Я бы хотел узнать о твоем дедушке, Тэмми. | well, I wish you'd let us know, Tammy, about your grandfather. |
| Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я хотел бы узнать, из за чего это сломалось. | I'd like to find out why it got broken. |
| Я бы действительно хотел узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Но я хотел бы узнать, кто же ее нашел. | But I'd like to know who found it! |
| причина была та же. кто хотел бы узнать правду. | Last time when that Lady's remain was found, it was the same reason too. Although a murderer's tomb was found in their town, there isn't even one single person who wants to know the truth. |
| Я хотел бы узнать, что со мной не так! | I'd like to find out that I'm not ! |
| Я хотел бы узнать ваш налет, если он есть. | I want a record of your flying hours, if any. I've had... |
| Я бы хотел узнать, что было дальше, мистер Крофт. | I'll have to know the rest of the story, Mister Croft. |
| Не знаю право а я сам бы хотел узнать. | No, nothing new. |
| Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка. | I'd like to know why my name was deleted from the list. |
| Я хотел бы узнать чуть больше о статусе этой Ассоциации. | I should like to find out a little more about the status of that Association. |
| Я хотел бы узнать, действительно ли возможно полностью осознать Себя. | I'd like to know if it's really possible to fully realize the Self. |
| Этот господин его друг и хотел бы узнать его адрес. | This gentleman is a friend of his, and would like his address. We have no card on him. |
| И я хотел узнать... | And I wanted to see |
| Я хотел узнать больше. | I wanted to know more. |
| Сначала я хотел бы узнать почему ты видвинула именно такие условия? | I want to know first why you put forth those conditions? |
| Я все еще хотел бы узнать, почему вы сохранили нам жизнь. | I am still curious as to the reason you spared our lives. |
Похожие Запросы : хотел узнать - хотел бы - хотел бы - я бы хотел - хотел бы передать - Настоящим хотел бы - хотел бы представить - хотел бы иметь - хотел бы подчеркнуть - хотел бы имея - хотел бы подчеркнуть - не хотел бы - хотел бы получить - хотел бы отметить
