Перевод "хотел узнать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
узнать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел узнать твоё мнение. | I wanted your opinion. |
| Том хотел узнать, что произошло. | Tom wanted to know what had happened. |
| Он хотел больше узнать о цветах. | He wanted to know more about the flowers. |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I would like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать твоё мнение. | I would like to hear your opinion. |
| Но я бы хотел узнать больше. | But I'd like to learn more. |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | I'd like to get to know you better. |
| Я хотел бы узнать Вас получше. | I'd like to get to know you better. |
| Том хотел узнать, где я живу. | Tom wanted to know where I lived. |
| Каждый из них хотел узнать мою тайну. | All of them wanted to know my secret. |
| Я бы хотел узнать, как её зовут. | I would like to know her name. |
| Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела. | Tom wanted to know how Mary had become so rich. |
| Том хотел узнать, какая у Мэри фамилия. | Tom wanted to know what Mary's last name was. |
| Я бы хотел больше узнать о Томе. | I'd like to know more about Tom. |
| Я хотел бы узнать больше о Бостоне. | I'd like to know more about Boston. |
| Я хотел бы узнать, как это сломалось. | I'd like to find out how this got broken. |
| Том хотел больше узнать о семье Мэри. | Tom wanted to know more about Mary's family. |
| Я бы очень хотел узнать ваше мнение. | I'd very much like to know your opinion. |
| Так что же ты хотел бы узнать? | What is it you'd like to know? |
| Я бы хотел побольше узнать о науке. | I would like to know more about science. |
| Я уже знаю то, что хотел узнать. | I already know what I wanted to know. |
| Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. | I'd like a quote on the following. |
| Я хотел бы узнать, почему она так сказала. | I'd love to find out why she said so. |
| Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее. | I wish I could figure out how to make Tom happy. |
| Я хотел бы узнать, где вы это купили. | I'd like to know where you bought that. |
| Я хотел бы узнать, где ты это купил. | I'd like to know where you bought that. |
| Я хотел бы узнать, где ты это купила. | I'd like to know where you bought that. |
| Том хотел узнать, как живут люди в других странах. | Tom wanted to learn how people in other countries live. |
| Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я хотел бы узнать, из за чего это сломалось. | I'd like to find out why it got broken. |
| Том хотел узнать, куда он может повесить своё пальто. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| Я бы действительно хотел узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка. | I'd like to know why my name was deleted from the list. |
| Я хотел бы позвонить Тому и узнать, сможет ли он навестить меня завтра. | I'd like to call Tom and see if he can come visit me tomorrow. |
| Эдвард Саид заметил, что человек, изучая ориентализм, может узнать больше о психологии западного человека, чем непосредственно о предмете, о котором он хотел узнать. | Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study. |
| Узнать больше. | Learn more. |
| Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник. | I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. |
| Я хочу узнать. | I am curious. |
| Я хочу узнать. | I want to know. |
| Тебя трудно узнать. | It is hard to recognize you. |
| Вас трудно узнать. | It is hard to recognize you. |
| Можно узнать почему? | May I ask why? |
| Будущее невозможно узнать. | The future is unknowable. |
Похожие Запросы : хотел бы узнать - хотел - узнать - узнать - я хотел - просто хотел - хотел для - хотел платить - хотел от - он хотел - хотел уточнить - хотел услышать - номер хотел
