Перевод "хотел услышать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услышать - перевод :

ключевые слова : Hearing Needed Voice Hear Story Wish Always Wanted Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он хотел услышать новости.	He wanted to hear about the news.
Я хотел бы это услышать.	I'd like to hear that.
Это я и хотел услышать.	That's what I wanted to hear.
Я не это хотел услышать.	That's not what I wanted hear.
Я хотел бы услышать историю.	I'd like to hear a story.
Я хотел бы услышать Ваше мнение.	I would like to hear your opinion.
Я хотел бы услышать твоё мнение.	I would like to hear your opinion.
Я хотел бы услышать твой совет.	I'd like to hear your advice.
Я хотел бы услышать ваш совет.	I'd like to hear your advice.
Именно это я и хотел услышать.	That's just what I wanted to hear.
Я просто хотел услышать твой голос.	I just wanted to hear your voice.
Это всё, что я хотел услышать.	That's all I wanted to hear.
Именно это я и хотел услышать.	That's precisely what I wanted to hear.
Я хотел бы услышать твоё мнение.	I'd like to hear your opinion.
Я тоже хотел бы услышать твой голос.	I would like to hear your voice, too.
Ты бы хотел услышать мою новую песню?	Would you like to hear my new song?
Я хотел бы услышать, что ты думаешь.	I'd like to hear what you think.
Я бы хотел услышать это от Тома.	I'd like to hear that from Tom.
Я хотел услышать, как ты это говоришь.	I wanted to hear you say that.
Я бы хотел услышать твою версию произошедшего.	I'd like to hear your version of what happened.
Это именно то, что я хотел услышать.	That's precisely what I wanted to hear.
Сегодня я хотел бы услышать, как идет работа.	Today, I would like to hear how work is progressing.
Это как раз то, что я хотел услышать.	That's just what I wanted to hear.
Том просто сказал мне то, что я хотел услышать.	Tom just told me what I wanted to hear.
Я знаю, что это не тот ответ, который ты хотел услышать.	I know that wasn't the answer you wanted.
Извини, что звоню так поздно. Я лишь хотел услышать твой голос.	I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Прости, что так поздно звоню. Я просто хотел услышать твой голос.	I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Я знаю, что это не тот ответ, который ты хотел услышать.	I know that that wasn't the answer you wanted.
Однако, это не то решение, которое хотел бы услышать избранный Премьер Министр.	That, however, is not the kind of message elected Prime Ministers want to hear.
Попробуйте услышать другого.	Try and listen to the other one.
Хочешь услышать правду?	Do you want to hear the truth?
Хочешь услышать больше?	Do you want to hear more?
Надеюсь скоро услышать тебя.	I am looking forward to hearing from you soon.
Хочешь услышать забавную вещь?	Want to hear something funny?
Мне нужно это услышать.	I need to hear it.
Отсюда можно услышать море.	The sea can be heard from here.
Что ты хочешь услышать?	What do you want to hear?
Что вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Что Вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Мы хотим это услышать.	We want to hear it.
Я хочу это услышать.	I want to hear this.
Ты хочешь услышать это?	Do you want to hear it?
Вы хотите услышать это?	Do you want to hear it?
Не хотите услышать продолжение?	Would you like to hear more?
Хочешь услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?

Display this page in English