Перевод "неприятно услышать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услышать - перевод :

ключевые слова : Unpleasant Uncomfortable Hate Hard Pretty Hearing Needed Voice Hear Story

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это слишком неприятно.	It's too painful.
Это было неприятно.	That was unpleasant.
Говорить об этом неприятно.	This is not pleasant to say.
Неприятно! вскрикнула она. Ужасно!	'Unpleasant!' she cried. 'It was awful!
Китайским мужчинам это неприятно.	And the Chinese men feel quite bad in a way.
Мне стало очень неприятно.	I felt pretty bad.
Мне неприятно это слышать.	I came from there, it is unpleasant for me to hear this.
Это было очень неприятно.	It was very unpleasant.
Тому, похоже, было неприятно.	Tom didn't seem to be pleased.
Мне это было неприятно.	That was unpleasant to me.
Это было неприятно, но терпимо.	This was unpleasant, but tolerable.
нужно сказать, будет довольно неприятно.	well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
Мне очень неприятно слово терроризм .	I am very uncomfortable with the word terrorism.
Тебе неприятно гулять под дождём?	Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Мне неприятно с теми людьми.	I feel uncomfortable with those people.
Неприятно мне входить в этот дом.	It is unpleasant for me to enter this house.
Попробуйте услышать другого.	Try and listen to the other one.
Хочешь услышать правду?	Do you want to hear the truth?
Хочешь услышать больше?	Do you want to hear more?
И вы можете упасть и умереть. Неприятно.	And you will fall, and you will die. Dangerous.
неприятно, даже если с этим человеком спишь.	There's just kind of an ick factor there.
Но женщине должно быть неприятно без тени.	But for a woman to be without a shadow can't be pleasant.'
Я знаю, что это трудно и неприятно.	I know that this is difficult and ugly.
Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида	Causing great distress to the victims of the Nazi genocide
Мне неприятно это говорить, но такова правда.	It pains me to have to say this, but it's the truth.
Надеюсь скоро услышать тебя.	I am looking forward to hearing from you soon.
Хочешь услышать забавную вещь?	Want to hear something funny?
Он хотел услышать новости.	He wanted to hear about the news.
Мне нужно это услышать.	I need to hear it.
Отсюда можно услышать море.	The sea can be heard from here.
Что ты хочешь услышать?	What do you want to hear?
Что вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Что Вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Мы хотим это услышать.	We want to hear it.
Я хочу это услышать.	I want to hear this.
Ты хочешь услышать это?	Do you want to hear it?
Вы хотите услышать это?	Do you want to hear it?
Не хотите услышать продолжение?	Would you like to hear more?
Хочешь услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Хотите услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Ты это хочешь услышать?	Is that what you want to hear?
Вы это хотите услышать?	Is that what you want to hear?
Я хочу услышать правду.	I want to hear the truth.
Тебе нужно это услышать.	You need to hear this.
Том может тебя услышать.	Tom might hear you.

Display this page in English