Translation of "to recognize" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We ask our neighbours to recognize our international borders and we pledge to recognize theirs. | Мы просим наших соседей признавать наши международные границы и обязуемся признавать их границы. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Навык первый это способность распознавать успех и неудачу. |
| You seem to recognize me. | Ты меня, кажется, узнал. |
| Tom seemed to recognize you. | Том, кажется, тебя узнал. |
| Tom seemed to recognize you. | Том, кажется, вас узнал. |
| It fails to recognize those. | Эта методика не признает границ. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| It is hard to recognize you. | Тебя трудно узнать. |
| It is hard to recognize you. | Вас трудно узнать. |
| Tom doesn't seem to recognize Mary. | Том, похоже, не узнаёт Мэри. |
| Tom doesn't seem to recognize Mary. | Не похоже, чтобы Том узнал Мэри. |
| Tom didn't seem to recognize me. | Том, похоже, меня не узнал. |
| Tom didn't seem to recognize me. | Том, похоже, меня не узнавал. |
| Tom didn't seem to recognize you. | Том, похоже, тебя не узнал. |
| Tom didn't seem to recognize you. | Том, похоже, вас не узнал. |
| You're quick enough to recognize it. | Ты очень быстро это распознал. |
| And I'm happy to recognize you! | А я рад, что смог тебя узнать. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Те, которым Мы даровали Писание иудеи и христиане , узнают его пророка Мухаммада (по признакам, которые они читают в своих писаниях), как узнают своих сынов описания ожидаемого пророка полностью соответствуют Мухаммаду . |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Те, кому Мы даровали книгу, знают это, как знают своих сынов. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Те, кому Мы даровали Писание, знают его, как знают своих сыновей. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Те из иудеев и христиан, кому Мы даровали Небесное Писание (Тору и Евангелие), знают Мухаммада и истинность ниспосланной ему Книги из этих Писаний, как они знают своих сыновей. |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| RECOGNIZE YOURSELF? | Узнаете себя? |
| Recognize it? | Узнаёшь её? |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Те, кому Мы даровали Писание, знают его (Мухаммада или Каабу), как знают своих сыновей. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Те, кому даровано Нами Писание, знают, что обращение к Кибле в Мекке это истина, и знают, что ты тот посланник, который упомянут в ниспосланных им Писаниях и в которых говорится, что ты молишься, обращаясь в сторону Каабы. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Те, кому Мы даровали Писание, знают Мухаммада, как знают своих сыновей. |
| I recognize your position, captain, but you must recognize mine. | Мне понятна ваша позиция, капитан. Но и вы поймите мою. |
| So only to understand and to recognize that that thin veil of believed identity Translation to recognize its own reality, | Так что лишь, чтобы понять и чтобы распознать что эта тонкая завеса осознать саму ее реальность, и мы свободны. |
| I'm pointing you to that, to recognize that. | И я указываю вам именно на это. Чтобы вы распознали это. |
| You got to know how to recognize it. | Надо знать, как его распознать. |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. | Схема TRIP s не смогла признать это. |
| They just don't want to recognize it. | Они просто не хотят признавать правду. |
| It's a great way to recognize what | Это отличный способ, чтобы признать, в чем |
| We recognize them in relation to corporations. | Мы ценим их применительно к корпорациям. |
| You'll recognize Tom. | Ты Тома узнаешь. |
| You'll recognize Tom. | Вы узнаете Тома. |
| I recognize him. | Я его узнаю. |
| You'll recognize them. | Вы узнаете их. |
| You'll recognize them. | Ты узнаешь их. |
| You'll recognize them. | Ты их узнаешь. |
| You'll recognize them. | Вы их узнаете. |
| You'll recognize him. | Ты его узнаешь. |
| You'll recognize him. | Вы его узнаете. |
| You'll recognize her. | Ты её узнаешь. |
Related searches : Refuses To Recognize - Need To Recognize - How To Recognize - Ability To Recognize - Failed To Recognize - Come To Recognize - Fail To Recognize - Fails To Recognize - Failure To Recognize - Easy To Recognize - Important To Recognize - Failing To Recognize - Able To Recognize
