Перевод "хотя и медленно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

медленно - перевод :

Slowly

хотя - перевод :

Albeit

Хотя - перевод :

Even tough

ключевые слова : Slowly Slow Moving Fast Nice Although Though Least Once

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах.	Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.
И хотя город продолжал медленно развиваться, последствия кризиса сказывались на протяжении первых десятилетий XX века.	The effects of the depression on the city were profound, although it recovered enough to grow slowly during the early twentieth century.
Медленно и не напрямую	Slow and indirect
И ситуация медленно меняется.	And things are slowly changing.
Говори медленно и чётко.	Speak slowly and clearly.
Говорите медленно и чётко.	Speak slowly and clearly.
Медленно!	Slowly!
Пожалуйста, говорите медленно и чётко.	Please speak slowly and clearly.
Пить медленно и с удовольствием.	Drink three to five of these slowly.
Иди медленно.	Walk slowly.
Идите медленно.	Walk slowly.
Работайте медленно.	Work slowly.
Веди медленно.	Drive slowly.
Поезжай медленно!	Drive slowly.
Торопись медленно.	Hasten slowly.
Торопись медленно.	Make haste slowly.
Ешь медленно.	Eat slowly.
Ешьте медленно.	Eat slowly.
Медленно обернись.	Turn around slowly.
Двигайся медленно.	Go slow.
Говори медленно.	Speak slowly!
Говори медленно.	Speak slowly.
Поспешай медленно.	Hasten slowly.
Говорите медленно.	Speak slowly.
Медленно выдохните.	Exhale slowly.
Медленно выдохни.	Exhale slowly.
Индия открыла свою экономику для мировой торговли и начала приватизацию многих принадлежащих государству отраслей промышленности (хотя часто слишком медленно).	Indeed, since 1991, when a balance of payments crisis loomed, India has been shedding its socialist legacies and posting 7.5 average annual GDP growth only marginally slower than China. India has opened up its economy to world trade and started to privatize many of its state owned industries (albeit often too slowly).
Индия открыла свою экономику для мировой торговли и начала приватизацию многих принадлежащих государству отраслей промышленности (хотя часто слишком медленно).	India has opened up its economy to world trade and started to privatize many of its state owned industries (albeit often too slowly).
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.	Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
КОПЕНГАГЕН Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.	COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.
И хотя изменения приходят постепенно и медленно, мы все же будет пытаться переубедить тех, кто предпочитает распространять нетерпение и непонимание, и нам это удастся.	And while the change will come gradually and slowly and we will still be exposed to those who prefer to spread intolerance and misunderstanding, the tides are turning and the momentum is big.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Мы двигались медленно.	We were moving forward slowly.
Веди машину медленно!	Drive slowly.
Том ходит медленно.	Tom walks slowly.
Том медленно ходит.	Tom walks slowly.
Дверь медленно отворилась.	The door opened slowly.
Быстро антоним медленно .	Fast is the opposite of slow.
Девочка медленно шла.	The girl walked slowly.
Девочка медленно шагала.	The girl walked slowly.
Он медленно ходит.	He walks slowly.
Он медленно поднялся.	He stood up slowly.
Говорите, пожалуйста, медленно.	Please speak slowly.
Говорите медленно, пожалуйста.	Please speak slowly.

Display this page in English