Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Улучшается качество данных и в электронных ресурсах.	Better data are also emerging from electronic sources.
Создание электронных сетей и электронные базы данных	The secretariat reported on the outcome of the Workshop on Electronic Databases for Environmental Reporting and the progress made since.
Чем базы данных отличаются от электронных таблиц?	How Is a Database Different From a Spreadsheet?
В комментариях Vorbis не предусмотрено хранение двоичных данных.	There are no provisions for storing binary data in Vorbis comments.
Хранение данных стало тоже значительно менее дорогостоящим процессом.	As said to you earlier, these are tasks that are extremely important. In particular, in a period of technological change, never underestimate the tasks which have to do with ancillary services.
Первоочередное внимание обеспечению безопасности электронных операций уделялось в ходе разработки первых электронных моделей сбора данных.	Security of electronic transactions was foremost in developing the early electronic models for data collection.
b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных.	b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance.
Это объём электронных данных, неудобный для хранения, передачи или анализа.	It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze.
Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.	The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.
Имеется также информация на микрофишах, КД ПЗУ и электронных базах данных.	Microfiche, CD ROM and electronic databases are also available.
Сбор и хранение данных в течение пяти лет (пункт 1, статья 9)	Some of the responsibilities may be similar to tasks already carried out by officials in national, regional or local environmental administrations, e.g., public relations and environmental education.
Такие орбиты используются для связи, раннего оповещения или сбора электронных разведывательных данных.	Such orbits are useful for communications, early warning or electronic intelligence collection.
На протяжении длительного времени постоянное хранение данных в компьютере осуществлялось на жестком диске.	So for the longest time persistent storage in computers has been done with a hard drive.
Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных.	The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data.
В Иордании этот процесс интеграции данных будет осуществлен с помощью электронных средств в рамках Проекта регистрации данных палестинских беженцев.	In Jordan, this integration process will be accomplished electronically as part of the Palestine Refugee Records Project.
Хранение неподтвержденных данных происходит в компьютерах, которые подключены к сети не в самой сети.	And the storage of unacknowledged data is all done in the computers that are connected, not done in the Internet itself. And so that means that again, focuses on simple.
Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
Коммерческие центры по обеспечению данных услуг специализируются на хранении бумажных и электронных документов организации.	Commercial records centers Commercial records centers are facilities which provide services for the storage for paper records for organizations.
Обычно мы доверяем хранение данных компаниям, но я хочу вам кое что предложить вместо того, чтобы доверять компаниям хранение этих данных, мы должны доверять себе, потому что эти данные на самом деле принадлежат нам.	Usually we put our trust into companies to store that data, but what I want to suggest here is that rather than putting our trust in companies to store that data, we should put the trust in ourselves because we actually own that data.
b) рассмотрение, хранение и предоставление данных мониторинга за 2005 год (КХЦ, МСЦ З, МСЦ В)	Review, store and make available the 2005 monitoring data (CCC, MSC W, MSC E)
Многие государственные органы, в особенности в регионах Казахстана, не имеют электронных баз данных экологической информации.	Many State bodies, particularly in Kazakhstan's regions, do not have electronic databases on environmental information.
Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче.	Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right?
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
Отвечает за установку компьютерных систем Миссии и содержание всеобъемлющей системы хранения данных для перевода электронных данных в Центральные учреждения анализ данных применение программных средств и оказание помощи пользователям.	Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support.
Существует ли возможность осуществлять поиск данных по перечню с использованием электронных средств на всех пунктах въезда?	Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
ЭЛЕКТРОННЫХ УСЛУГ	Note by the UNECE Secretariat
Устанавливает время, в течение которого будут храниться мета данные файла. Долговременное хранение приводит к переполнению базы данных.	Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.
В случае административных данных это обеспечит эффективное и безопасное хранение в одном месте данных, которые традиционно были разбросаны по различным подразделениям, занимающимся сбором данных, и крупным иногда плохо управляемым массивам.	In the case of administrative data, it will provide a single, efficient and safe repository for data that has been traditionally scattered across collection stove pipes in large, sometimes poorly managed, datasets.
Информация, касающаяся электронных данных, включена в список, содержащийся в базе данных МОС (на английском языке по следующему адресу http www.mst.dk miljdata Info eng mereinfo.html).	Information regarding environmental data is available on the MIM's database list (in English at http www.mst.dk miljdata Info eng mereinfo.html).
b) средства, используемые для отправления и получения электронных сообщений, должны быть достаточными для гарантированного сохранения целостности данных	(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
И третье хранение	And the third thing keeping
b) в форме стратегической информации о движении (СИД) с использованием системы электронных судовых сообщений (например, база данных со сведениями о судне и грузе, сообщения по ОВЧ или другим средствам мобильной связи в речевой форме или в форме электронных данных).	(b) As strategic traffic information (STI) using an electronic ship reporting system (e.g. database with ship and cargo data, reports by VHF or other mobile communication facilities voice and data).
При эффективном использовании процесса обмена информацией на различных уровнях может быть организована обработка информации, а также хранение данных.	The advantage of having one cheap processor, capable of handling all interactive tasks for each person separately, is so great that minicomputer based systems for CATI or CADI definitely seems a way of the past.

Display this page in English