Перевод "целевые финансовые показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показатели - перевод : показатели - перевод : целевые финансовые показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Целевые показатели ресурсов | Resource mobilization targets |
Пересмотренные целевые показатели. | Revised targets. |
Целевые показатели энергоэффективности | targets for energy efficiency |
Целевые показатели качества воздуха | Objectives for Ambient Air Quality |
Целевые показатели и контрольные сроки | Targets and target dates |
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
Представленные выше целевые показатели вполне достижимы. | The above goals are attainable. |
1. Количественные целевые показатели в области здравоохранения | 1. Quantitative health goals |
2. Качественные целевые показатели в области здравоохранения | 2. Qualitative health objectives |
1. Количественные целевые показатели в области рождаемости | 1. Quantitative fertility goals |
2. Качественные целевые показатели в области рождаемости | 2. Qualitative fertility objectives |
Проекты Tempus ориентированы на определенные целевые показатели. | Tempus projects are goal oriented. |
Финансовые показатели деятельности Тасис | the level of commitments compared with the budget the amount contracted the level of payments compared with the budget for payments established at the start of the year . the amount paid . cumulative contracts as a percentage of cumulative commitments and cumulative payments as a per centage of cumulative contracts. |
Целевые показатели по поступлениям на 2006 2009 годы | Income targets for 2006 2009 |
Обязательства были трансформированы в поддающиеся измерению целевые показатели. | The commitments had been translated into measurable targets. |
Целевые показатели по переработке и восстановлению упаковочных отходов | The recovery and recycling targets for packaging waste are as follows |
Целевые показатели финансирования по линии регулярных и прочих ресурсов | The Indian Ocean tsunami brought responses from a range of new donors, including national partner Governments, private sector companies and associations. |
Конкретные целевые показатели были определены и для самого правительства. | Firm targets have also been fixed for government itself. |
Они также зачастую включают целевые показатели по конкретным годам. | They also often indicate the target indicators set for specific years. |
Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились. | Other key financial indicators had slightly deteriorated. |
Европейским союзом приняты конкретные целевые показатели в отношении качества воздуха. | The European Union has set some specific targets for air quality. |
Некоторые министерства используют дополнительные целевые показатели, учитывающие их конкретную ситуацию. | Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations. |
общие целевые рубежи, показатели и методы в области обеспечения безопасности | promote the exchange of good practice and the development of competence in system safety management |
Целевые показатели по мобилизации ресурсов на период 2005 2007 годов | The resource mobilization targets for the period 2005 2007 are |
Цели, задачи и целевые показатели элементы всемирной стратегии социального развития | Goals, objectives and targets elements for a world social development strategy |
В связи с этим целевые показатели ОПР не всегда соблюдаются. | And yet, ODA targets remained unfulfilled. |
Целевые показатели, относящиеся к подпунктам e) n) пункта 2 статьи 6 | Targets related to article 6, paragraph 2 sub paragraphs (e) to (n) |
целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора | targets for central and local government and public sector bodies Transport |
Основные целевые показатели эффективности функций по проведению операций указаны в приложении II. | Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. |
(c) Международные и национальные целевые показатели, стандарты и нормативы в данной области. | (c) International and national targets, standards and guidelines in the area. |
14.2 Временн е целевые показатели или задачи по увеличению числа девушек учащихся | 14.2 Time bound targets or goals to increase the number of female students. |
269. Во многих национальных докладах указывались качественные целевые показатели в области рождаемости. | 269. Numerous national reports cited qualitative objectives with regard to fertility reduction. |
Также предлагаются национальные целевые показатели по возобновляемым источникам энергии для каждого государствачлена. | National renewable energy targets are also proposed for each Member State.These will contribute to achieving the reductions in greenhouse gas emissions as well as to increasing the EU s energy independence. |
Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели. | Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target. |
В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне. | In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. |
Базовые данные (за 2005 год) и целевые показатели на 2007 год являются следующими | The baseline data (2005) and targets for 2007 are as follows |
Международному сообществу следует согласовать целевые показатели стабилизации концентрации парниковых газов на последующий период. | The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date. |
Эти целевые показатели соответствуют принципам европейской политики в области занятости (Национальные программы действий). | These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). |
Целевые показатели в отношении женщин установлены по всем мероприятиям, связанным с наймом сотрудников. | Targets for women were set in all corporate recruitment exercises. |
В этой связи заслуживают внимания целевые показатели программы работы Группы (А 48 129). | The outline of the JIU work programme contained in document A 49 129 deserved mention in that connection. |
Очевидно, что тут много факторов модель бизнеса, финансовые показатели, | And there are obviously all kinds of things. |
Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. | Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. |
Государства члены определяют свои собственные целевые показатели, однако должны ежегодно сообщать о достигнутом прогрессе. | Member States set their own targets but must report annually on progress. |
Банк также понизил свои требования и целевые показатели программ структурной перестройки в этом регионе. | The Bank also relaxed many of the requirements and targets of structural adjustment programmes in the region. |
Разрабатываются также целевые показатели и показатели достижения результатов в связи с основными общеорганизационными обязательствами в отношении детей (ООД) в рамках чрезвычайных ситуаций. | Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. |
Похожие Запросы : целевые показатели - целевые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - Основные целевые показатели