Перевод "целиком и полностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я это целиком и полностью осознаю. | I'm fully aware of that. |
| Я целиком и полностью влюблён в тебя. | I'm totally and completely in love with you. |
| Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет. | Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air. |
| Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет. | Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. |
| История целиком здесь | Full story here https t.co Ixtu373nUs Barry Malone ( malonebarry) 14 de mayo de 2017 |
| Я целиком за. | I'm all for it. |
| Ты совершенна целиком и во всех отношениях. | You're absolutely perfect, in every way. |
| В те времена превалирующим научным видением Вселенной было её представление как целиком и полностью состоящей только из единственной галактики Млечного Пути. | At that time, the prevailing view of the cosmos was that the Universe consisted entirely of the Milky Way Galaxy. |
| Читайте интервью целиком здесь . | Read the whole interview here. |
| Ты её целиком прочёл? | Did you read it all? |
| Ты его целиком прочёл? | Did you read it all? |
| Вы его целиком прочли? | Did you read it all? |
| Вы её целиком прочли? | Did you read it all? |
| Хочу услышать рассказ целиком. | I want to hear the whole story. |
| Это целиком твоя вина. | This is entirely your fault. |
| Это целиком ваша вина. | This is entirely your fault. |
| Я прочёл статью целиком. | I read the whole article. |
| Змея проглотила собаку целиком. | The snake swallowed the dog whole. |
| Змея проглотила корову целиком. | The snake swallowed the whole cow. |
| Видео целиком можно посмотреть ниже | You can see the full video below |
| Он был целиком поглощён книгой. | He was completely absorbed in the book. |
| Я его не целиком прочёл. | I didn't read it all. |
| Я её не целиком прочёл. | I didn't read it all. |
| Ты прочел это всё целиком? | Did you read all of it? |
| Это была целиком моя вина. | That was totally my fault. |
| Утверждение целиком нуждается в объяснении. | The entire statement is in need of explanation. |
| Это целиком на твоё усмотрение. | That's entirely up to you. |
| Это целиком на их усмотрение. | That's entirely up to them. |
| Это целиком на его усмотрение. | That's entirely up to him. |
| Это целиком на её усмотрение. | That's entirely up to her. |
| Я хочу услышать историю целиком. | I want to hear the whole story. |
| Это была целиком его вина. | It was entirely his fault. |
| Я целиком на твоей стороне. | I'm completely on your side. |
| Я целиком на вашей стороне. | I'm completely on your side. |
| Комментарии к Филебу , Теэтету , Софисту и Федону утрачены целиком. | Intellect remains in the One, which means that it has the One as its origin. |
| Например, они могут повлечь за собой нежелание квалифицированных специалистов работать в правительственных учреждениях, и, в любом случае, ограничения редко помогают целиком и полностью избежать конфликта интересов. | To be sure, there are costs in imposing such restrictions they may, for example, deter qualified individuals from accepting public employment and the restrictions seldom eliminate conflicts of interest altogether. |
| Целиком данный процесс представляется как дело, на которое оказывают огромное влияние органы управления и которое полностью противоречит духу простых граждан, которые положили начало данной культуре. | The entire process reads like a case of over management and a complete contradiction to the grassroots spirit that gave rise to food truck culture. |
| Система действительно целиком адаптирована под мужчин. | The whole system is really tailor made for men. |
| Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком. | I do beseech you, hear me through. |
| Она целиком посвятила себя своим детям. | She is devoted to her children. |
| Он целиком отдаёт себя своей работе. | He devotes himself to his work. |
| Жизнь города целиком зависела от шахты. | The life of the city was dictated by the mine. |
| Автомобиль целиком попадает в слепую зону. | A whole car fits into the blind spot. |
| Это будет целиком зависеть от них. | That'll depend entirely on them. |
| Это будет целиком зависеть от него. | That'll depend entirely on him. |
Похожие Запросы : проглатывать целиком - глотать целиком - сделать его целиком - сделать их целиком - сопрягать слово целиком - сделать его целиком - проглотить его целиком - полностью и исключительно
