Мексика исключительно хороша?	Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.	This is extremely important.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.	As a people, they are singularly resilient and brave.
Теперь уже очевидно, что участие Великобритании в иракской войне было вызвано исключительно решимостью Блэра полностью следовать в фарватере США.	With hindsight, it is clear that Britain s participation in the Iraq war was driven solely by Blair s determination to stick limpet like to the US.
И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения.	What drives the inspections is fear of an American invasion.
Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.	The war in Iraq has been exceptionally bloody.
И все таки, он очень веселый. Исключительно веселый.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Она написана исключительно беженцами и крайне интересна informeren.	It is written only by refugees and it is wildly interesting informeren.
(Эта битва исключительно избирательна.	(That battle is highly selective.
Ребенок был исключительно умен.	The child was exceptionally intelligent.
Тот магазин исключительно дорогой.	That store is exceptionally expensive.
Киото исключительно красивый город.	Kyoto is an exceptionally pretty city.
ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.	The EU is an exceptionally important precedent in another way.
Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.	Meetings in these kinds of environments are optional.
И кроме того, личная жизнь Шармилы исключительно её выбор.	And besides that, what Sharmila does in her personal life is purely her choice.
Шри Ланка не является страной, которая взяла на себя обязанность поддерживать исключительно буддизм, и не считается исключительно страной буддистов.	No matter what religious bigots may profess, Sri Lanka has not as a nation, taken responsibility for exclusively protecting Theravada Buddhism or that the country is solely a Buddhist country.
И китайцы полностью соответствуют этим условиям .	The Chinese do it all.
И теперь DARwIn II полностью автономен.	And now DARwIn II is completely autonomous.
И они не были полностью пассивными.	Nor have they been completely passive.
Я это целиком и полностью осознаю.	I'm fully aware of that.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.	Emergency loans are equally important.
Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы	I watch only pirated films
почти исключительно в руки ремесленников.	It originated in Italy in the 1560s.
Для финансирования этих операций в интересах некоторых стран еврозоны ЕЦБ мог бы выпустить собственные облигации, гарантированные исключительно ЕЦБ, но погашаемые полностью страной еврозоны.	To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state.
Полностью поддерживаю.	I totally agree with this.
Полностью согласна.	I agree completely.
Полностью согласен.	I agree completely.
Полностью согласна.	I quite agree.
Полностью согласна.	I totally agree.
Полностью согласен.	I quite agree.
Полностью согласен.	I totally agree.
Полностью согласен.	I agree totally.
Полностью расслабься.	Relax completely.
Полностью расслабьтесь.	Relax completely.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.	So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns.
Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.	This is a European and global problem, not solely a Greek problem.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.	America s church operated schools and private, charter schools work extremely well.
(И именно Франция, ни полностью северная и ни полностью южная , сыграла жизненно важную роль в достижении соглашения.)	(It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.)
И вот теперь ребёнок полностью подготовленный смертник.	Now these children are primed to become suicide bombers.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Я целиком и полностью влюблён в тебя.	I'm totally and completely in love with you.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.	Boris Yeltsin was utterly unique.
Клон Doom исключительно для многопользовательского режима	Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.	Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.

Display this page in English