Моя цель писать молекулярные программы с потенциалом создания технологии.	And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Отказ от этой иллюзии требует создания мирового рынка эмиссий все еще очень далекая цель.	Doing away with this illusion requires the creation of a global emissions market still a very distant goal.
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Влиять на корпорации	Influence companies
Корпорации это не люди.	Corporations aren't people.
Корпорации это не люди.	Corporations are not people.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Цель	Statement of purpose
транснациональные корпорации защищают права человека.	Multinationals are protecting human rights.
Итак, вы в большой корпорации	So, you're in a big corporation.
Его цель?	His goal?
Общая цель	Overall orientation
Цель 1	Objective 1
Цель 2	Objective 2
Цель тестирования	The purpose of the test
Какая цель?	What's the target?
Какая цель?	What's the goal?
Реальная цель заключается в ограничении способности правительств регулировать или облагать налогом корпорации то есть ограничить их способность налагать обязанности, а не только обеспечивать права.	The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
Она работает в крупной американской корпорации.	She works for a large American corporation.
Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают.	Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
Используя такие онлайн инструменты, как Картограф Гугл (Google Map Maker), они вносят свой вклад в общую цель создания цифровой карты мира.	Using online tools like Google Map Maker, they are contributing to the shared goal of building a digital map of the world.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation.	being a victim of hacking for a change.
В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.	In the future, the world will be controlled by giant corporations.
Новая Цель Императора	The Emperor s New Goal
Прежде всего цель.	First of all, the goal.
Эта цель достигнута?	Is the goal achieved?
Статья 1 Цель	Article 1 Purpose
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3
Глобальная цель 4	Global objective 4
a) цель организации	(a) The purpose of the organization
Какова ее цель?	What is its purpose?
Моя цель учиться.	My aim is to learn.
Цель Deaf Can!	Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!
Запрет комментариев цель	'Banning comment is the objective'
Какова твоя цель?	Which is your target?
Какова ваша цель?	Which is your target?
Какова цель образования?	What is the purpose of education?
Какова наша цель?	What's our goal?

Display this page in English