Перевод "служащий корпорации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

служащий - перевод :

ключевые слова : Corporations Corporation Corporation Corporate Corp Employee Servant Clerk Civil Worker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я банковский служащий.	I'm a bank clerk.
Он банковский служащий.	He is a bank clerk.
Я банковский служащий.	I'm a bank employee.
Я простой офисный служащий.	I'm just a plain office worker.
А ведь он государственный служащий.	And he is a government teacher.
Усталый служащий спит в поезде.	An exhausted salaryman sleeping on the train.
Служащий украл деньги из кассы.	The employee stole money from the cash register.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Зачем граждан и правительству города такой служащий?	What use do the citizens and the city government have for such an official?
Усталый служащий согнулся на полу на платформе.	A frazzled salaryman doubled over on the floor.
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Влиять на корпорации	Influence companies
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.	He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.
Они обманули нас , заявил телеканалу разозлённый служащий Белого дома.	They tricked us, an angry White House official told the news network.
Корпорации это не люди.	Corporations aren't people.
Корпорации это не люди.	Corporations are not people.
Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.	An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise.
Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз .	Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.
транснациональные корпорации защищают права человека.	Multinationals are protecting human rights.
Итак, вы в большой корпорации	So, you're in a big corporation.
Служащий доставил деньги и парашюты через дверь в хвостовой части самолёта.	In 1996 the aircraft was scrapped for parts in a Memphis boneyard.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
Она работает в крупной американской корпорации.	She works for a large American corporation.
Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают.	Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation.	being a victim of hacking for a change.
В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.	In the future, the world will be controlled by giant corporations.
Простой графический интерфейс GTK для манипуляторов wiimote, служащий для тестирования и отображения данных wiimote	Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data.
Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь!	Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.
По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим.	At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.	It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации.	My sister works as a secretary in a big multinational.
Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид.	A nervous young man, a Law Court official, who sat opposite, hated him for that look.
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.	It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.
А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.	He was the president of a corporation in Ohio.
И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.	And, though corporations can bring suit, others cannot.
Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации.	The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive.
Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее.	The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it.
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами.	We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network.
Я уверен, что их этому быстро научат в корпорации HSBC.	I am sure they learn fast at HSBC.
Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство.	The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.
Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям.	Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values.

Display this page in English