Перевод "технический служащий" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я банковский служащий. | I'm a bank clerk. |
| Он банковский служащий. | He is a bank clerk. |
| Я банковский служащий. | I'm a bank employee. |
| Я простой офисный служащий. | I'm just a plain office worker. |
| А ведь он государственный служащий. | And he is a government teacher. |
| Усталый служащий спит в поезде. | An exhausted salaryman sleeping on the train. |
| Служащий украл деньги из кассы. | The employee stole money from the cash register. |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| Зачем граждан и правительству города такой служащий? | What use do the citizens and the city government have for such an official? |
| Усталый служащий согнулся на полу на платформе. | A frazzled salaryman doubled over on the floor. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Первый технический университет в России. | It was inception of the first Russian technical university. |
| Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. | He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| Они обманули нас , заявил телеканалу разозлённый служащий Белого дома. | They tricked us, an angry White House official told the news network. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания. | An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise. |
| Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз . | Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise. |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| Служащий доставил деньги и парашюты через дверь в хвостовой части самолёта. | In 1996 the aircraft was scrapped for parts in a Memphis boneyard. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. | I'm not a technical person, she says. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Простой графический интерфейс GTK для манипуляторов wiimote, служащий для тестирования и отображения данных wiimote | Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. |
| Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь! | Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door. |
| По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим. | At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters. |
| Молодой нервный человек, служащий в окружном суде, сидевший против него, возненавидел его за этот вид. | A nervous young man, a Law Court official, who sat opposite, hated him for that look. |
| Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ. | Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. |
| признавая финансовые взносы и технический вклад государств членов в подготовку этого руководства, | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
| 1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро | 1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College. |
| В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет. | In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University. |
| Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее. | The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. |
| Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад. | Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. |
| Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально. | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
| В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| Неукомплектованные отряды по борьбе с браконьерством, отчаявшиеся в помощи, поддерживают военно технический подход. | Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. |
| Без проблем, госпожа, сказал недавно нанятый административный служащий избирательной комиссии и обвёл кандидата правящей партии в бюллетене. | No problem, madam said an newly employed civil servant from the election committee, and circled the ruling party candidate on the ballot. |
| Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде. | Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. |
| Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. | It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. |
| Так в 1992 году Казанский авиационный институт преобразован в Казанский государственный технический университет (КГТУ). | Until the recent time, it was well known as Kazan Aviation Institute ( Казанский авиационный институт ). |
Похожие Запросы : Банковский служащий - аптечный служащий - служащий корпорации - государственный служащий - служащий фирмы - налоговый служащий - торговый служащий - служащий заменителем - государственный служащий - средний служащий - социальный служащий - конторский служащий - муниципальный служащий
