Перевод "ценная бумага на предъявителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Минфин готовит законопроект, который запретит сберегательные сертификаты на предъявителя. | The Ministry of Finance is preparing a draft bill, which would ban bearer savings certificates. |
| Бумага на плите загорелась. | Paper on the cooker caught fire. |
| Женская интуиция очевидно ценная особенность. | Woman's intuition is clearly a valuable trait. |
| Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны. | The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
| Какая эта бумага на ощупь? | How does the paper feel? |
| Правды больше во мнении Пола Волкера по поводу того, что для большинства людей банкомат принес больше пользы, чем любая созданная финансовая ценная бумага. | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| Мужчина Ну, это очень ценная вещь. | Well this is very valuable. |
| Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. | Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings. |
| Бумага белая. | Paper is white. |
| Бумага белая. | The paper is white. |
| Это бумага? | Is that a paper? |
| Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл! | Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated! |
| а бумага, как вы знаете, впитывает влагу. Бумага, материя, Вино, разлитое на скатерть, проникает повсюду. | It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. |
| Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная. | This toilet paper feels like sandpaper. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Мне нужна бумага. | I need some paper. |
| Бумага легко горит. | Paper burns easily. |
| Бумага хорошо горит. | Paper burns easily. |
| Бумага легко воспламеняется. | Paper catches fire easily. |
| Бумага горит быстро. | Paper burns quickly. |
| Бумага быстро горит. | Paper burns quickly. |
| Камень, ножницы, бумага. | Rock, paper, scissors. |
| Бумага не краснеет. | A letter does not blush. |
| Бумага всё стерпит. | Paper is patient. |
| Это деловая бумага. | This is a business paper. |
| Эта бумага белая. | This paper is white. |
| Эта бумага белая? | Is this paper white? |
| Нам нужна бумага. | We need paper. |
| Бумага под столом. | The paper is under the table. |
| Это хорошая бумага. | This is a good paper. |
| Это не бумага. | This isn't paper. |
| Бумага белая, и снег тоже белый. Бумага и снег белые. | The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. |
| Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| Бумага стандартного размера A4, | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
| Промокательная бумага впитывает чернила. | Blotting paper absorbs ink. |
| У неё закончилась бумага. | She ran out of paper. |
| У вас есть бумага? | Do you have paper? |
| У тебя есть бумага? | Do you have paper? |
| У неё закончилась бумага. | She had no more paper. |
| Бумага белая, уголь чёрный. | Paper is white carbon is black. |
| Чёрная бумага поглощает свет. | Black paper absorbs light. |
| Минфин хочет запретить сберегательные сертификаты на предъявителя, зато разрешит банкам сделать их аналогом безотзывного вклада. | The Ministry of Finance wants to ban bearer savings certificates, but allow banks to offer an irrevocable deposit as a substitute. |
| Эта бумага позволяла нам сесть на корабль в Афины. | That paper allowed us to get on a ship going to Athens. |
| Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. | Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. |
| Эта бумага не впитывает чернила. | This paper does not absorb ink. |
Похожие Запросы : ценная бумага - ценная бумага - ценная бумага - водяными ценная бумага - ордерная ценная бумага - эмиссионная ценная бумага - первичная ценная бумага - производная ценная бумага - конвертируемая ценная бумага - именная ценная бумага - на предъявителя - риск на предъявителя - инструментов на предъявителя - на предъявителя заметки
