Перевод "ценная роль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
роль - перевод : роль - перевод : ценная роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Найдена ценная бумага | Security found |
| Репутация ценная вещь. | Nothin' like havin' a reputation. |
| Достаточно ценная побрякушка. | Not such a valuable trinket as that gun. |
| Ценная бумага не найдена | Security not found |
| Тебе нужна ценная информация? | What'll you give for a valuable piece of information? |
| Женская интуиция очевидно ценная особенность. | Woman's intuition is clearly a valuable trait. |
| Мужчина Ну, это очень ценная вещь. | Well this is very valuable. |
| Мужчина Ну, это очень ценная вещь. | Well this is very valuable. |
| Это самая ценная вещь на свете | It's the most precious thing there is |
| В этих результатах очень ценная информация. | And the results have great data. |
| Кемидов понял, насколько ценная эта вещь! | Kemidov found out how valuable it was! |
| Таким образом, была упущена очень ценная возможность. | An extremely valuable opportunity was lost. |
| Оно как сокровище. Это самая ценная вещь | It's the most precious thing |
| Их ценная помощь помогла уменьшить масштабы этой трагедии. | Their valuable assistance has been instrumental in minimizing the magnitude of this tragedy. |
| Наименее ценная часть нижняя часть такой башни, как эта. | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
| Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. | Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. |
| Международный год семьи это ценная возможность пробудить осознание потребностей семьи. | The International Year of the Family is a valuable opportunity to enhance awareness of the needs of the family. |
| Была безвозвратно утрачена ценная информация об истории этого отработанного топлива. | Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost. |
| Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду. | So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. |
| Это ценная работа, которая пойдет на пользу нынешнему и грядущему поколениям. | It is a worthy endeavour that will benefit present and future generations. |
| Там когдато висела самая ценная картина во Франции, за исключением Моны Лизы . | YOU KNOW, THE PAINTING THAT HUNG THERE WAS THE MOST VALUABLE PAINTING IN FRANCE, WITH THE EXCEPTION OF THE MONA LISA. |
| GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. | GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. |
| Очень прочная и ценная древесина этих деревьев, быстро привела к их полному уничтожению. | These were not counted in the Census, as most of them lived on their ships. |
| В архивах Центра по правам человека имеется ценная документация, подтверждающая масштабы этого сотрудничества. | The files of the Centre for Human Rights contain very useful documents which prove the extent of our cooperation. |
| Например, когда говорит Дин, лента новостей сообщает США от подозреваемого получена ценная информация . | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| Но у нас здесь есть очень ценная вещь это неприметная занавеска для ванной | But it has got one very valuable thing It is this little sucker, it's a shower curtain. |
| И он ее несет так, как будто это самая ценная в мире вещь. | And he's carrying it like it's, you know, the most precious thing in the entire world. |
| Как в начале недели красноречиво заметил посол Луис Альфонсо де Альба, упущена ценная возможность. | As Ambassador Luis Alfonso de Alba eloquently said earlier this week, a valuable opportunity has been lost. |
| Поэтому мы с радостью выступаем авторами проекта резолюции, в котором воплощена эта ценная инициатива. | We are therefore happy to act as a sponsor of the draft resolution embodying this worthy initiative. |
| Организацией Объединенных Наций была проделана за прошедшие годы ценная практическая работа на благо беженцев. | In practical terms, over the years the United Nations has done valuable work in favour of the refugees. |
| Это единственная ценная вещь, которая есть у меня, и я не расстанусь с ней. | It's the last valuable thing I own, and I won't part with it. |
| С другой стороны, обнадеживают пристальное внимание международного сообщества к ливанским делам и его ценная поддержка. | On the other hand, the close interest and valuable support shown by the international community in Lebanese affairs has been encouraging. |
| Сбор метана сокращает выбросы парниковых газов и согласно Киотскому протоколу рассматривается как весьма ценная мера. | Methane collection reduces greenhouse gas emissions and has a considerable value under the Kyoto protocol. |
| В этих вопросах ценная помощь в порядке конструктивного сотрудничества была получена от соответствующих департаментов правительства Нидерландов. | In these matters, the constructive cooperation of the competent departments of the Netherlands administration has proved to be of invaluable help. |
| Это ценная обратная связь, которую мы можем использовать для понимания того, что происходит внутри нас самих. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| Роль родителей, роль учителя, роль самого ученика? | The role of the parent, the role of the teacher, the role of the student themself? |
| В импортированной выписке в инвестиционном счёте не указана ценная бумага. Все операции по этому счёту будут проигнорированы. | This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored. |
| А роль, какая изумительная роль! | And what a part for the director. What a part! |
| РОЛЬ | Design of one or more potential future RIS applications short description, representation of performance and cost estimation of the potential IT systems |
| Роль | Remove |
| Роль | Role |
| Роль | Town |
| Роль | Role |
| Роль | Realm |
| Роль | Role |
Похожие Запросы : ценная помощь - ценная возможность - ценная помощь - ценная работа - ценная основа - ценная бумага - ценная валюта - ценная информация - ценная альтернатива - ценная мера - ценная часть - ценная помощь - ценная часть - ценная информация
