Перевод "ценные вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Я хочу вернуть свои ценные вещи. | I want to recover my valuables. |
| Не оставляйте ценные вещи в машине. | Don't leave valuable items in the car. |
| Они кладут ценные вещи в мешки и заставляют выстроиться в длинную цепочку. | They put our valuables into bags and tether us to a long chain. |
| Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое. | One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake. |
| Пожалуйста, не провоцируйте преступников не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях. | Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. |
| Сопровождающие нас охранники уносят все наши ценные вещи в основном, деньги в маленькую комнату у входа в коридор. | The guards assigned to accompany us took any precious belongings we had, such as money, to the small room at the entrance of the corridor. |
| После ухода полицейских, около пяти вечера, соседи и волонтёры из Мехико помогли пострадавшей семье отыскать ценные вещи среди обломков. | After the withdrawal of the police at 5 p.m. sharp, locals and volunteers from Mexico City helped the affected families search for anything of value left among the rubble. |
| Эти часы очень ценные. | This watch is of great value. |
| После перепалки, кавказцы стали стрельбу из травматического оружия, а затем забрали ценные вещи Свиридова и его друзей, после чего скрылись. | The witnesses assert that the men approached Sviridov and his friends, and after a short quarrel began shooting an automatic weapon, robbed them, and fled. |
| Кажется, Ваши часы очень ценные. | Your watch seems to be very valuable. |
| Они приказали жителям упаковать свои ценные вещи в котомки и собраться всем вместе, утверждая, что собираются отправить их в лагеря для интернированных. | They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps. |
| Пользователи Twitter писали так же о том, как находили ценные вещи и отдавали их в бюро находок, чтобы их вернули прежним хозяевам | Twitter users posted about finding prized possessions and turning them in to be reconnected with their owners |
| Картины, украденные у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Украденные у Тома картины очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. | Securities took the place of traditional bank credits. |
| Картины, которые украли у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
| Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. | Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. |
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
| Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
| В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков. | One school is now a library, while another was demolished. |
| мы создаем вещи. | We create things. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
| Это твои вещи? | Are these your things? |
| Это ваши вещи? | Are these your things? |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Где вещи Тома? | Where are Tom's things? |
| Где мои вещи? | Where are my things? |
| Люблю красивые вещи. | I love things that are beautiful. |
| Где мои вещи? | Where's my stuff? |
| Том собирает вещи. | Tom's packing. |
| Вещи Сюзан грязные. | Susan s clothes are dirty. |
| Том чинит вещи. | Tom fixes things. |
| Где вещи Тома? | Where's Tom's stuff? |
| Бери свои вещи. | Get your gear. |
| Это мои вещи. | That's my stuff. |
| Ненавижу такие вещи. | I hate those things. |
