Перевод "ценные инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
| Китай опасается, что его инвестиции больше чем в 1 триллион в Казначейские ценные бумаги США обесценятся. | China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value. |
| Эти часы очень ценные. | This watch is of great value. |
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Кажется, Ваши часы очень ценные. | Your watch seems to be very valuable. |
| Поэтому непрерывные инвестиции Китая своих профицитов по текущим операциям в государственные ценные бумаги США чрезвычайно важны для экономического роста и финансовой стабильности США. | Thus, China s continued reinvestment of its current account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability. |
| Я хочу вернуть свои ценные вещи. | I want to recover my valuables. |
| Не оставляйте ценные вещи в машине. | Don't leave valuable items in the car. |
| Картины, украденные у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Украденные у Тома картины очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. | Securities took the place of traditional bank credits. |
| Картины, которые украли у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
| Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. | Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. |
| Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
| В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков. | One school is now a library, while another was demolished. |
| Две трети этой суммы около 2 трлн долларов США это инвестиции в долларовые активы, в основном американские казначейские и агентские ценные бумаги (например, Fannie Mae и Freddie Mac ). | Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). | During Japan s lost decade, the Bank of Japan mostly bought Japanese government bonds, whereas the Fed is trying to reopen secondary markets for securitized private lending (which in the US is as important as bank lending), buying mortgage backed securities and consumer and business loans, as well as U.S. Treasury bonds. |
| Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). | The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги . | The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities. |
| Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. | It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. |
| Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет. | Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief. |
| Избежать роста курса позволит вложение средств фонда в иностранные ценные бумаги. | Investing fund surpluses in foreign securities would counteract the tendency for the exchange rate to rise. |
| Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов. | Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. |
| Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration. |
| Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
Похожие Запросы : Ценные бумаги и инвестиции - инвестиции в ценные бумаги - инвестиции - ценные знания - ценные данные - ценные предметы - ценные товары - ценные преимущества - ценные вещи - ценные земли - ценные исследования - ценные люди
