Перевод "ценные награды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие награды получили | The other major awards went to |
| Он заслуживает награды. | He deserves the prize. |
| Он заслуживает награды. | He deserves a reward. |
| Том заслуживает награды. | Tom deserves a reward. |
| Том заслуживал награды. | Tom deserved a prize. |
| Я заслуживаю награды. | I deserve the prize. |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Он заслуживает этой награды. | Bestowing the honor on him is worthy. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Ты заслуживаешь этой награды. | You deserve the prize. |
| Том заслуживает этой награды. | Tom deserves the prize. |
| Каждый из них удостоился награды. | Each of them was given a prize. |
| Эти часы очень ценные. | This watch is of great value. |
| Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. | Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize |
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Кажется, Ваши часы очень ценные. | Your watch seems to be very valuable. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Он получил золотые часы в качестве награды. | He was given a gold watch as a reward. |
| Ему вручили золотые часы в качестве награды. | He was given a gold watch as a reward. |
| Также она самый молодой кавалер этой награды. | She is one of the best known gymnasts in the world. |
| Я хочу вернуть свои ценные вещи. | I want to recover my valuables. |
| Не оставляйте ценные вещи в машине. | Don't leave valuable items in the car. |
| Картины, украденные у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Украденные у Тома картины очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Титулы и награды ничего для меня не значат. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. | Securities took the place of traditional bank credits. |
| Картины, которые украли у Тома, очень ценные. | The paintings that were stolen from Tom are very valuable. |
| Я выигрывала награды. Я жила в своей собственной квартире. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. | Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. |
| Обладатель награды Word Press, испанский журналист Самюэль Аранда сказал | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
| На самом деле для этой награды постаралось много людей. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| Асифи не первый раз удостаивается награды за свою работу. | This is not the first time Asifi has been recognized for her work. |
| Хорошо, сказал король. Чего ты хочешь в качестве награды? | 'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?' |
| Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
| Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. | Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. |
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
| Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
| В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков. | One school is now a library, while another was demolished. |
| Однако затем россиянин выиграл две схватки и стал обладателем награды. | But then, the Russian won two fights and became a medal winner. |
| У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. | Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. |
