Перевод "ценовое преимущество над" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

Over

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : Above Laugh Control Case Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.	Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.
Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0	Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.	As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Приятно, что преимущество французов и даже американцев над нами является минимальным.	It s nice that the French and even the Americans only have a slight advantage over us.
Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.	I'd like a quote on the following.
Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе	Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll
Когда деньги выделены, ценовое давление слишком часто поощряет инвестиции в проекты, которые обещают быстрый результат предвзятость, которая происходит вместо долгосрочных инноваций, которые могли бы обеспечить стратегическое преимущество.	When money does get allocated, cost pressures too often encourage investment in projects that promise quick results a bias that comes at the expense of long term innovation that could provide a strategic advantage.
Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.	You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.
Это ценовое преимущество часто является результатом обменных курсов в таких местах, как Китай и Япония, чья валютная ценность занижена на 25 40 , что часто компенсирует преимущества США в производительности.	This price advantage is often due to exchange rates in places like China and Japan, whose currencies are undervalued by between 25 and 40 , which often offsets US efficiency advantages.
Раджапаксе, имея контроль над государственной машиной и пользуясь поддержкой СМИ, также имеет преимущество на выборах.	As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.
В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение.	Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.
Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании	Every age produces its own answers.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.	A person of integrity does not behave dishonestly. A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.
Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.	A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.
Вместе с бывшими коммунистами и зелеными левое крыло сохраняло значительное преимущество в 12 15 над четырьмя несоциалистическими партиями.	Together with the former Communists and the Greens, the left held a comfortable 12 15 lead over the four non socialist parties.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.	Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Последний индекс Z Yen по мировым финансовым центрам показывает, что Лондон сохраняет первое место, причем его преимущество над Нью Йорком осталось неизменным.	Indeed, the latest Z Yen index of global financial centers showed London maintaining its first place position and with its margin over New York unchanged.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Вместо того, чтобы ухватиться за беспрецедентное преимущество над кандидатами в Евросоюз, чтобы подтолкнуть их к Маастрихтскому стандарту, Евро лидеры размышляют над принятием нового и бесконечно туманного критерия, основанного на качестве банковских систем.	Instead of exploiting the current opportunity of unprecedented leverage over euro candidates to push them to meet the Maastricht criteria, euro incumbents are contemplating a new and exceedingly vague criterion based on the quality of banking systems.
Пенальти Адама Руни в первом тайме дало Абердину небольшое преимущество над Гамильтоном в Питтодри, что позволило Донс оторваться от Селтика на пять очков.	ADAM Rooney's first half penalty gave Aberdeen a narrow victory over Hamilton at Pittodrie, allowing the Dons to open up a five point gap between themselves and Celtic.

Display this page in English