Перевод "центральные органы власти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

органы - перевод : органы - перевод : центральные органы власти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Органы прокуратуры Органы исполнительной власти
Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0
Центральные власти приказала разоружить Санта Вивиану.
Central authority ordered a general disarmament in Santa Viviana.
Органы исполнительной власти
Executive authorities
Органы исполнительной власти
Executive Government
Органы законодательной власти
Legislature
Органы судебной власти
Judiciary
Органы власти странпартнеров
Partner Country authorities
е) местные органы власти
e. Local Authorities
Опубликовать книгу о работе Форума, в которую войдут все выступления, чтобы центральные и местные органы власти, университеты, неправительственные организации и т.д.
Publishing a book dedicated to the forum with all the speeches so that central and local authorities, universities, NGOs, etc. can have access to the themes presented and discussed at the event.
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
Местные органы власти в Израиле
Local authorities in Israel
81.1.3 Местные органы власти 1,25 млн.
Local Authorities 1.25 million
Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
Administration 0 2 1.2 1
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
Сеть женщин, избираемых в местные органы власти
Network of Elective Women in Local Authorities
Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад.
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
Другие органы власти Объединенных Арабских Эмиратов 602
Other authorities of the United Arab Emirates 602
М c) местные и региональные органы власти
Proposals can be submitted by eligible organisations from the EU, Tacis or Phare countries.
В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .
The FSB was created in April 2009 at the G 20 s London summit as the successor to the Financial Stability Forum.
В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .
Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies.
Когда Китай начал этот переход, его центральные и местные органы власти сосредоточили усилия на создании физической инфраструктуры дороги и электрические сети, которая приносила ощутимую выгоду.
When China began this transition, its central and local governments focused on building physical infrastructure, such as roads and electricity grids, which delivered tangible gains. But it was the state s less visible investment in the country s institutional infrastructure that had the biggest impact on China s GDP growth.
Местные органы власти, партнеры в деле развития программа, организованная в сотрудничестве с ассоциацией Объединенные города и местные органы власти
HSP WUF 2 1 Provisional agenda for the second session of the World Urban Forum
Основными внешними пользователями данных Регистра являются министерства и центральные органы управления, такие как Кабинет Министров, Министерство Экономики и Министерство по Налогам, главы Исполнительной Власти и др.
The main external users of the Register data are ministries and central government bodies such as the Cabinet of Ministers, the Ministry of Economy and Ministry of Taxes, heads of the Executive Branch, etc. Courts and law enforcement bodies are also provided on request with information about individual units.
Как и в предыдущий период, основной целевой аудиторией останутся центральные органы государственной власти, ведующие вопросами экологического мониторинга и информации в ВЕКЦА и других странах ЕЭК ООН.
As before, central public authorities that are responsible for environmental monitoring and information in EECCA and other UNECE countries will be the main target audience.
Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local governments are particularly desperate.
Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?
But exactly which government authorities are in charge here?
Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства.
Source Federal Executive Third Report of the Government.
Основные органы власти, в которые были направлены рекомендации
Principal authorities receiving recommendations concerning torture
Органы исполнительной власти 0 0 0 0 0 0
Administration 0 0 0 0 0 0
Органы исполнительной власти 0 0 0 73,5 83,4 67,7
Administration 0 0 0 73.5 83.4 67.7
Органы исполнительной власти 12 6,5 14,7 0 0 0
Administration 12 6.5 14.7 0 0 0
Дальнейшее руководство процессом должны были обеспечивать муниципальные органы власти.
Municipalities authorities are to provide more direction.
Основными партнерами будут правительственные министерства и местные органы власти.
Government ministries and local authorities will be major partners.
Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования.
Local governments often control land use policies.
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
The latter target primarily churches, bars and administrations.
Выборы в местные органы власти состоялись 31 октября 2010 года.
On July 1, 2010 the Verkhovna Rada scheduled the election for Sunday, October 31, 2010.
Последние выборы в местные органы власти завершились в 2001 году.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.
Однако гаитянские власти не сообщают, когда эти органы начнут функционировать.
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.
Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад за 2001 год.
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
В районах, контролируемых Новыми силами , полностью отсутствуют органы государственной власти.
In the Forces Nouvelles controlled areas, there is a complete absence of State authority.
Центральные банки и фискальные власти могут ее избежать, следуя политике взрывного роста и стимулируя инфляцию.
To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation.

 

Похожие Запросы : центральные органы - органы власти - органы власти - региональные органы власти - местные органы власти - власти и органы - органы исполнительной власти - органы исполнительной власти - высшие органы власти - местные органы власти - местные органы власти - муниципальные органы власти - региональные органы власти - местные `органы власти