Перевод "центральных клиринговых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центральных клиринговых - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует активизировать работу клиринговых и расчетных механизмов. | Clearing and payments arrangements should be revitalized. |
| 12. Субрегиональные механизмы клиринговых расчетов получали поддержку со стороны Организации Объединенных Наций. | 12. The subregional clearing arrangements have received support from the United Nations. |
| Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов. | That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments. |
| d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
| а) Особое внимание должно уделяться укреплению региональных и субрегиональных механизмов клиринговых расчетов и осуществления платежей, а также механизмов кредитования экспорта. | (a) Priority attention should be given to the strengthening of regional and subregional clearing and payments arrangements as well as export credit facilities. |
| Новое лицо центральных банков | Central Banking s New Face |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Звездная болезнь центральных банков | Celebrity Central Bankers |
| Новый клуб центральных банков | Central Banking s New Club Class |
| 2.2.1 В центральных органах | Ministry of Pre university Instruction, Literacy and Civic Education |
| месторасположении Центральных учреждений Организации | of the United Nations . 20 29 8 |
| Касается лишь Центральных учреждений | Headquarters only |
| Как 20 Центральных парков. | That's 20 Central Parks. |
| Добавление новых центральных секторов | AddingAdding newnew focalfocal sectorssectors |
| Банкиры центральных банков или рынки? | Central bankers or markets? |
| ложении Центральных учреждений Организации Объединенных | of the United Nations . 25 33 9 |
| b) Книжный магазин в Центральных | (b) Bookshop, Headquarters |
| Количество подразделений Секретариата вне Центральных | Number of Secretariat offices away from Headquarters and |
| G. Отделения вне Центральных учреждений | G. Offices away from Headquarters |
| Центральных учреждений . 56 57 16 | from Headquarters . 56 57 15 |
| ложении Центральных учреждений Организации Объединенных | of the United Nations . 25 33 7 |
| состоявшейся в Центральных учреждениях Организации | Held at United Nations Headquarters from |
| Центральных учреждений 48 49 17 | from Headquarters . 48 49 17 |
| В центральных областях рек практически нет. | The capital of the county was Budapest. |
| Четвёртый из старейших центральных банков мира. | It is the fourth oldest central bank in the world. |
| проведение брифингов в Центральных учреждениях ЮНИДО. | (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China |
| Резюме заседаний, проведенных вне Центральных учреждений | Summary of meetings held away from Headquarters |
| Эффективность центральных высоко расположенных стоп сигналов. | The Effectiveness of Center High Mounted Stop Lamps |
| Веб сайты центральных органов государственной власти | Central government web sites |
| Ход осуществления проектов в Центральных учреждениях | a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . |
| проведение брифингов в Центральных учреждениях ЮНИДО. | (e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities. |
| Будет созвана в Центральных учреждениях Организации | To convene at United Nations Headquarters, New York, |
| вне Центральных учреждений . 54 55 19 | from Headquarters . 54 55 19 |
| (включая книжный магазин в Центральных учреждениях) | bookshop, Headquarters) |
| заседаниях, состоявшихся в Центральных учреждениях Организации | on its meetings held at United Nations Headquarters on |
| ii) Отделения, расположенные вне Центральных учреждений | (ii) Offices away from Headquarters 316 329 |
| Начала функционировать новая структура Центральных учреждений. | New Headquarters structure has been put into effect. |
| Начальник отделения связи в Центральных учреждениях. | Chief of the Liaison Office at Headquarters. |
| Ну, это около 13 Центральных Парков. | Well it works out to about 13 Central Parks. |
| d) организация телемостов между группами вне Центральных учреждений и должностными лицами Секретариата и делегаций в Центральных учреждениях | (d) Organization of videoconferences linking groups away from Headquarters with Secretariat and delegation officials at Headquarters |
| Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков. | Thatcher was certainly no friend of central bankers. |
| Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, | DONE at United Nations Headquarters, New York, |
| Встречается только в нескольких центральных областях острова. | Distribution They are known from only a few areas in central Sri Lanka. |
| ДРУГИЕ ФОНДЫ ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ СЛУЖБА ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗДАНИЙ | OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES |
| США на все мероприятия в Центральных учреждениях. | Connecting those additional applications and servers to the United Nations network has resulted in a larger burden on the central infrastructure and higher maintenance costs. |
Похожие Запросы : центральных клиринговых контрагентов - блок центральных служб - суб-центральных субъектов - депозитарии ценных бумаг центральных - депозитарий ценных бумаг центральных - банковские ценные бумаги центральных - к югу центральных районах Сомали
