Перевод "к югу центральных районах Сомали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Сомали - перевод : к югу центральных районах Сомали - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их поддержка способствует усилению напряженности между двумя сторонами, ведет к все большей милитаризации и создает опасность распространения насилия в центральных и южных районах Сомали.
Their support has also exacerbated the level of tension between the two sides, leading to increased militarization and the threat of widespread violence in central and southern Somalia.
Столь же опасно положение и в расположенных ближе к северу центральных районах и в южных районах страны.
A similar danger exists in the north central and southern areas of the country.
В составе ЮНИТАФ в южных и центральных районах Сомали были развернуты подразделения, численность личного состава которых составляла примерно 37 000 человек.
UNITAF had deployed approximately 37,000 troops in southern and central Somalia.
Подобный обычай практикуется также в других районах Сомали.
The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
Программой предусматривается восстановление фермерских хозяйств в разных районах Сомали.
It will rehabilitate farms in the districts of Somalia.
Неизвестное число мигрантов также занимают квартиры в центральных районах столицы.
An unknown number of migrants also occupy apartments in central areas of the capital.
Увеличение числа нарушений связано с продолжающейся милитаризацией центральных и южных районов Сомали.
This rise in the number of violations corresponds to an ongoing militarization of central and southern Somalia.
Птицы полетели к югу.
The birds flew south.
Подавляющее большинство из них проживает в отдельных районах Китая, Южной Азии и африканских стран к югу от Сахары.
The preponderant majority of them live in parts of China, south Asia and sub Saharan Africa.
Лист намеле как символ мира используется практически повсеместно в центральных районах.
The namele leaf is used almost universally throughout the central parts of the country symbolizing peace.
Торговля древесным углем имеет особо важное значение в южных и центральных областях Сомали.
Its relevancy is particularly important in the south central regions of Somalia.
Мой дом обращён к югу.
My house faces to the south.
В других субрегионах этот показатель увеличился лишь незначительно, а в некоторых районах Африки, расположенных к югу от Сахары, он вырос.
In other subregions TFRs declined only slightly, and in some parts of sub Saharan Africa they rose.
Многие из франкоязычных жителей Альберты живут в центральных и северо западных районах провинции.
Many of Alberta's French speaking residents live in the central and northwestern regions of the province.
независимо от того, где они проживают в северных, южных или центральных районах Ирака.
Many of these returned to their normal lives.
Четыре лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границ с Эфиопией и Сомали.
The four camps are located in areas that are barely accessible, close to the Ethiopian and Somali borders.
Остров расположен к югу от Японии.
The island is to the south of Japan.
Африка (страны к югу от Сахары)
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
Е75 к югу от Яваскила (Вааякоски)
E75 south of Jyväskylä (Vaajakoski)
Центр города, к югу от рынка.
Downtown, south of Market.
Горные районы к югу от Бишкека.
Starting from scratch which extension system?
Перемещайтесь к югу. И остерегайтесь ружей.
Take the south, and watch out for those muskets.
Вы возвращаетесь к вашему старому месту, полкилометра к югу от центра, и получаете 25 покупателей к югу от вас.
You return to your location a quarter mile south of center and get the 25 of customers to the south of you.
Станция находится в 2 км к югу от центра города (Виль От), к югу от реки Петрус.
The station is located south of the city centre (Ville Haute), to the south of the River Pétrusse.
Вид обитает в центральных районах Чили, встречается также в западной и центральной частях Аргентины.
The helmeted water toad is found in central Chile, and possibly adjacent west central Argentina.
В некоторых других регионах показатели рождаемости уменьшились лишь незначительно, а в некоторых районах Африки, расположенных к югу от Сахары, они даже возросли.
However, in other regions fertility rates have declined only slightly, and in some parts of sub Saharan Africa they actually rose.
К югу от залива находится город Рамси.
The town of Ramsey lies towards the south of the bay.
К югу от храма находился городской некрополь.
To the south of the temple was the town's necropolis.
Холмы Сагала находятся к югу от города.
The Sagala Hills are to the south.
А. Страны Африки к югу от Сахары
A. Sub Saharan Africa
Страны Африки к югу от Сахары с
sub Saharan region c
В ста километрах к югу от границы.
Approximately 60 miles south of the border.
Наша цель в 500 милях к югу
Our objective is 500 miles to the south.
Сами учреждения для оказания чрезвычайной помощи в пострадавших районах Сомали также нуждаются в немедленной помощи.
The relief agencies in the affected areas of Somalia are also in need of immediate assistance themselves.
Среди беднейших народов, живущих в расположенных к югу от Сахары странах Африки, в отдаленных районах Латинской Америки и Центральной Азии таких успехов не наблюдается.
The poorest of the poor in sub Saharan Africa and in remote areas of Latin America and Central Asia have not shared these successes.
То же относится и к Сомали.
The same applies in Somalia.
К югу от Сахары пролегает пояс саванн Сахель.
Just south of the Sahara we find the Sahel.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
Abram traveled, going on still toward the South.
Находится в 16 км к югу от Теуакана.
It is located near the city of Tehuacán.
Город Крк расположен в 12 км к югу.
The city of Krk is located 12 km to the south.
Находится к югу от Южного острова Новой Зеландии.
The southern end of the island broadens to a width of .
К югу от деревни протекает временная река Мецимотлхабе.
A seasonal Metsimotlhabe River runs south of the village.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
And Abram journeyed, going on still toward the south.
голод, угрожающий районам Африки к югу от Сахары
Other issues addressed by several mandate holders were the following
отмечая с озабоченностью нынешнюю сильную засуху на Африканском Роге, в том числе в пострадавших районах Сомали,
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,

 

Похожие Запросы : к югу - к югу из - к югу от - к югу подробно - к югу вставки - к югу м.д. - к югу GHz - расположенный к югу - Столица Сомали - центральных клиринговых - к югу от Сахары - к югу от форвардера - к югу от Сахары