Перевод "к югу от Сахары" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : К югу от Сахары - перевод : от - перевод : к югу от Сахары - перевод : к югу от Сахары - перевод : от - перевод : к югу от Сахары - перевод : к югу от Сахары - перевод :
ключевые слова : Away Sahara Africa Sand Sands Desert South South Street Headed Mile

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Африка (страны к югу от Сахары)
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
А. Страны Африки к югу от Сахары
A. Sub Saharan Africa
Страны Африки к югу от Сахары с
sub Saharan region c
К югу от Сахары пролегает пояс саванн Сахель.
Just south of the Sahara we find the Sahel.
голод, угрожающий районам Африки к югу от Сахары
Other issues addressed by several mandate holders were the following
Проведение Года в странах Африки к югу от Сахары
Implementation of the Year in sub Saharan Africa
Страны Африки, расположенные к югу от Сахары (39 стран)
Sub Saharan Africa (39)
Наибольшие популяции в Нильской Долине и к югу от Сахары.
They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara.
А. Страны Африки к югу от Сахары . 17 19 9
A. Sub Saharan Africa . 17 19 9
Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары
Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara
А. Страны Африки к югу от Сахары . 44 47 21
A. Sub Saharan Africa . 44 47 20
Занимается в основном районами Африки, расположенными к югу от Сахары.
Focuses mainly on sub Saharan Africa.
Большинство из них расположены в Африке к югу от Сахары.
Most of them are in sub Saharan Africa.
В Африке к югу от Сахары эпицентре эпидемии инфицировано 23 млн.
Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide.
В странах Африки к югу от Сахары положение остается крайне серьезным.
The situation in sub Saharan Africa remained extremely critical.
Например, 21 миллион человек в странах к югу от Сахары страдают от засухи.
For instance, 21 million people in sub Saharan countries are threatened by drought.
Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.
Эту птицу можно встретить в большинстве стран Африки к югу от Сахары.
Wahlberg's eagle breeds in most of Africa south of the Sahara.
Около 100 000 видов насекомых распространены в Африке к югу от Сахары.
Of Diptera, the number of described African species is about 17,000.
Свой потенциал предстоит раскрыть не только странам Африки к югу от Сахары.
Sub Saharan Africa is not alone in having yet to achieve its potential.
Случай с Африкой к югу от Сахары вызывает особую и неотложную озабоченность.
The case of sub Saharan Africa is of particular and immediate concern.
II. Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары ... 33
II. Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara . 29
и экспорта в странах Африки к югу от Сахары, 1980 1990 годы
and export volume in sub Saharan Africa, by
В отличие от стран Африки к югу от Сахары страны, расположенные к северу от Сахары, по прежнему имеют определенный доступ к финансовым ресурсам коммерческих банков.
Compared with sub Saharan Africa, the countries north of the Sahara continue to have some access to commercial bank finance.
Наиболее уязвимыми сочтены засушливые районы к югу от Сахары и в Центральной Азии.
The greatest vulnerability is ascribed to sub Saharan and Central Asian drylands.
Почти две трети средств Фонда предназначены для стран Африки к югу от Сахары.
Almost two thirds of the Fund's money goes to sub Saharan Africa.
Доля стран Африки к югу от Сахары составит около 49 процентов этой суммы.
Sub Saharan African countries will receive some 49 per cent of that amount.
долл. США для поддержки приблизительно 50 проектов в Африке к югу от Сахары.
It was also noted that through the Overseas Private Investment Corporation and the Trade Development Agency, between fiscal years 2001 and 2004, the United States had provided 1.3 billion to support approximately 50 projects in sub Saharan Africa.
Этими регионами являются район Африки, расположенный к югу от Сахары, и Южная Азия.
Those regions were sub Saharan Africa and South Asia.
Средний показатель продолжительности жизни для стран, расположенных к югу от Сахары, составляет 48,9 лет.
The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years.
В странах к югу от Сахары шансы достижения этих целей, как минимум, не велики.
In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.
Это касается как стран Северной Африки, так и африканских стран к югу от Сахары.
Both North Africa and sub Saharan Africa have shared in this experience.
Почти половина этих стран расположена в охваченном нищетой регионе Африки к югу от Сахары.
Almost half those countries are in the poverty stricken sub Saharan region of Africa.
Бремя задолженности развивающихся стран, особенно стран Африки к югу от Сахары, заслуживает особого внимания.
The debt burden of the developing countries, and in particular those of sub Saharan Africa, deserved special attention.
Таблица 4. Чистая передача финансовых ресурсов в страны Африки к югу от Сахары а
16 This is true, of course, only from an accounting point of view.
Латинская Америка и Карибский бассейн Африка d Регион Африки к югу от Сахары е
24 Côte d apos Ivoire would have been eligible for these terms before the CFA franc devaluation.
В нынешнем году примечательные события произошли в районе Африки, расположенном к югу от Сахары.
This year, we have witnessed events of remarkable importance in sub Saharan Africa.
Большая часть стран Африки к югу от Сахары по прежнему страдает от нищеты, болезней и конфликтов.
Much of sub Saharan Africa remains blighted by poverty, disease and conflict.
141. Важным элементом обеспечения увеличения чистого притока помощи МФСР на цели развития в страны Африки к югу от Сахары является Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания (СПА).
141. The Special Programme for Sub Saharan Africa affected by Drought and Desertification (SPA) has been an important element in maintaining an increase net flow of development assistance from IFAD to sub Saharan African countries.
Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
Вся Африка к югу от Сахары, кроме Эфиопии и Либерии, была разделена между европейскими державами.
All of sub saharan Africa was claimed by European powers, except for Ethiopia (Abyssinia) and Liberia.
В качестве примера можно привести положение женщин в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting.
В странах к югу от Сахары почти 76 процентов ВИЧ инфицированных молодых людей составляют женщины.
In sub Saharan Africa, a striking 76 per cent of young people living with HIV were female.
Доля африканских стран к югу от Сахары в мировом экспорте по оценкам составляет 1,5 процента.
Sub Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent.
Темпы экономического роста в регионе, в особенности в Африке к югу от Сахары, остаются низкими.
The rate of economic growth in the region, especially in sub Saharan Africa, remains low.

 

Похожие Запросы : к югу от Сахары страны - страны Африки к югу от Сахары - к югу от - к югу - к югу от форвардера - к югу от политики - к югу от копирования - к югу от центра - к югу от Германии - только к югу от