Направления	Directions
Направления	Destinations
Создание такого фонда могло бы обеспечить необходимый координационный центр для направления и наращивания помощи в этой приоритетной области.	The creation of such a facility could provide a necessary focal point for channelling and augmenting assistance in this priority area.
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )	4 Direction code (all directions, upstream, )
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Направления деятельности	Lines of action
Выбор направления	Direction Chooser
Выбор направления...	Direction Chooser...
Направления поездок	Directions
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
Направления дальнейшей деятельности	Future directions
Будущие направления деятельности	Where from here?
Направления дальнейшей деятельности	Future focus areas
Будущие направления деятельности	Future activities
Основные направления работы	Focus
1.9 Направления измерения	Measuring directions
Организационные направления деятельности	Organizational directions
Будущие направления оценки	Future directions for evaluation
F. Направления сотрудничества	F. Areas of collaboration
b) Будущие направления	(b) Future course of
d) направления деятельности.	(d) Directions to be pursued.
6.2 Направления поездок	6.2 Directions
Основные направления содействия	Main areas of assistance provided
15. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека и Центр по правам человека представляют собой единое целое, где Верховный комиссар определяет основные направления и приоритетность действий, а Центр осуществляет их на практике.	15. The United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights are a unity whereby the High Commissioner sets the policy direction and the priority of action and the Centre implements those policies.
с направления В объект A ударит меньше частиц, чем с противоположного направления.	from the direction of B, A will be struck by fewer particles than from the opposite direction.
ВОЗМОЖНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ	VI Possible ways forward
Основные направления работы Группы	Highlights of the activities of the Group
ii) Приоритетные направления деятельности	(ii) Priority areas for action
Возможные направления дальнейшей деятельности	Possible ways forward
ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions
Намечены следующие стратегические направления	The following strategies have been adopted
Основные направления этой стратегии	Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.
Направления развития стратегии Солидарность	Strands of the Contigo Strategy
Направления деятельности на будущее	Future directions
Деятельность направления базовый сценарий	Operations by cluster base scenario
Вектор направления равен нулю.	Direction vector is zero.
Выберите вектор направления прямой...	Select a vector in the direction of the new line...
Показать диалог выбора направления	Shows the direction chooser dialog
Показать диалог выбора направления	Direction Chooser Show the direction chooser dialog
II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ	II. STRATEGIC POLICY AREAS
B. Приоритетные направления деятельности	B. Priorities for action
Направления будущей деятельности Австралии	Future Directions for Australia
В основном, образовательного направления.	More along educational lines. Oh, no wonder.
Эти два направления политики тесно взаимосвязаны знания и опыт, накопленные при осуществлении одного направления, являются основным условием реализации задач другого направления.	The two tracks of policy are closely related expertise built up in one track represents a key condition for the strategy applied in the other.
Центр	Center

Display this page in English