Перевод "центр притяжения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Центр притяжения данного сражения это не только поле боя. | And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield. |
| Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения. | So, if the Fund is to resume its identity as a cooperative, it makes sense to shift its center of gravity. |
| За последние два месяца тысячи самых пылких сторонников Лопеза Обрадора превратили Зокало центральную площадь Мехико в палаточный город центр притяжения оппозиции официальным результатам. | For the past two months, thousands of Lopez Obrador s most fervent supporters have transformed the Zocalo, Mexico City s central square, into a virtual sea of tents the center of gravity of opposition to the official result. |
| На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной. | The gravity of the moon is one sixth of that of the earth. |
| Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это. | If you can use gravity to your advantage, do so. |
| К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения. | Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения. | We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему. | When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. |
| Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра. | A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world. |
| Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения . | When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity. |
| Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения . | The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад. | We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| Общественный центр в Вудландсе | Community tribute at Woodlands |
| Общественный центр в Йишине | Community tribute at Yishun |
| Москва, Сахаровский центр, 14.01.2015. | Moscow, January 14, 2015. |
| Центр кибербезопасности полиции Гонконга. | Hong Kong police' s cybersecurity center. |
| Где находится торговый центр? | Where's the shopping center? |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
| Земля не центр Вселенной. | The Earth is not the center of the universe. |
| Том поехал в центр. | Tom went downtown. |
| Торговый центр будет снесён. | The shopping center will be demolished. |
| Пойдём в торговый центр. | Let's go to the mall. |
| Александерплац это центр Берлина. | Alexanderplatz is in the center of Berlin. |
| Где находится центр Вселенной? | Where is the center of the universe? |
| Я направляюсь в центр. | I'm headed downtown. |
| Я направляюсь в центр. | I'm heading downtown. |
| Где ближайший сервис центр? | Where is the nearest service station? |
Похожие Запросы : притяжения - принцип притяжения - бассейны притяжения - энергия притяжения - Закон притяжения - сила притяжения - сила притяжения - сила притяжения - точка притяжения - сила притяжения - бассейн притяжения - точка притяжения - полюс притяжения
