Перевод "центр транзитных перевозок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления . | In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the . |
| 57 242. Подготовка к Международной конференции министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation |
| признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок, | Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, |
| Симулятор перевозок | Transportation simulator |
| Google предоставил API транзитных данных. | Google has made available transit data API. |
| Чёрное море важный район транспортных перевозок. | The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. |
| 6. признает, что большинство стран транзита сами являются развивающимися странами, которые нередко имеют в целом схожую экономическую структуру и так же страдают от нехватки ресурсов, включая отсутствие надлежащей инфраструктуры в секторе транзитных перевозок | 6. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure |
| 7. признает, что большинство стран транзита сами являются развивающимися странами, которые нередко имеют в целом схожую экономическую структуру и так же страдают от нехватки ресурсов, включая отсутствие надлежащей инфраструктуры в секторе транзитных перевозок | 7. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure |
| Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице. | About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis. |
| 1. с удовлетворением отмечает вклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в дело повышения эффективности системы транзитных перевозок в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита | 1. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. | Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. |
| Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. | Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. |
| Общий объём перевозок за год 35,4 млн пассажиров (2004). | The total number of passengers transported in Bălți in 2004 was 35.4 million. |
| ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск. | The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support. |
| Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах. | These zones should be established in both frontline and transit countries. |
| Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей. | The general public do not follow pre cautions which lead to deaths. |
| Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн. | Cargo transportation reached 795 million tons in 2005. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| FedEx пострадала в последние годы от спада в секторе срочных международных перевозок, что привело к отсутствию роста валового дохода в ее подразделении экспресс перевозок. | FedEx has been hit in recent years by a decline in priority international shipping, which has caused revenue in its Express unit to stagnate. |
| Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток. | He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. |
| Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год). | The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| Общественный центр в Вудландсе | Community tribute at Woodlands |
| Общественный центр в Йишине | Community tribute at Yishun |
| Москва, Сахаровский центр, 14.01.2015. | Moscow, January 14, 2015. |
| Центр кибербезопасности полиции Гонконга. | Hong Kong police' s cybersecurity center. |
| Где находится торговый центр? | Where's the shopping center? |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
Похожие Запросы : обработка транзитных - количество транзитных - интенсивность перевозок - рынок перевозок - объем перевозок - количество перевозок - эффективность перевозок - стоимость перевозок - объем перевозок - перевозок грузов - в количестве транзитных - Контроль железнодорожных перевозок - безопасности воздушных перевозок - Объем грузовых перевозок
