Перевод "центр управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : центр управления - перевод : центр управления - перевод : центр управления - перевод : центр - перевод : центр управления - перевод : управления - перевод : центр управления - перевод : центр управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Центр управления | Control Centre |
| Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
| Центр управления | KControl |
| Центр управления | Control Center |
| Центр управления | The kcontrolcenter |
| Центр управления. | The command center. |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Закрывает Центр управления. | Closes the control center. |
| Центр управления KDE | The kcontrolcenter |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Через Центр управления kde | Using the kde Control Center |
| Центр управления ресурсами CompactPCI | CompactPCI central resource control |
| Использовать настройки центра управления Центр управления Периферия Мышь | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
| Графический (Gtk ) центр управления MySQL | Gtk MySQL Control Center |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| Потом мы построим центр управления. | We can then build a command center. |
| И это Центр управления полетом! | They're at Mission Control. |
| Пассажирская кабина Центр управления ракетоплана | The passengers' cabin Command Center of the Rocketplane |
| Центр управления краем находился в Вильне. | The center was in Vilna city. |
| Данный документ описывает Центр управления kde . | This documentation describes kde 's control center. |
| Центр исследований в области окружающей среды, управления градостроительством | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements |
| Говорит центр управления поиском. Мы собираем спасательную группу. | CWU to emergency. |
| Предпочтительней выбирать языки в kde , используя Центр управления kde . | Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . |
| Выберите Центр управления KDE в kmenu чтобы настроить kde . | Choose the Control Center item on the kmenu to configure kde . |
| Вызываю центр управления поиском. В самолёте выживших не вижу. | Search plane gives a negative on survivors. |
| Центр управления состоит из многочисленных модулей. Хотя каждый модуль вполне самостоятельное приложение, центр управления объединяет все эти программы для удобства работы с ними. | The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location. |
| Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. | The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. |
| Центр управления kde . Все многобразие настроек kde доступно именно через него. | This is the project and filename of the kde control center. systemsettings allows you to customize virtually every configuration option of kde . |
| Наше я это поистине центр управления, наше сознание, наш моральный компас. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
| Государственное предприятие Центр регистров играет важную роль в развитии системы электронного управления. | The State Enterprise Centre of Registers plays a prominent role in the development of e government. |
| Откройте Центр управления KDE, в секции Региональные и специальные возможности выберите KHotKeys. | Open kcontrol , and in the Regional Accessibility section, select Input Action |
| В центр управления поступает точная информация об их местонахождении и о расходе топлива. | The system provides exact information on the place of locomotives and on the quantity of fuel used. |
| Г н Озман Атак, директор, Секция развития управления предприятиями, Международный торговый центр, Женева | Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva |
| И вот оно вместилище человеческого сознания, центр управления человеского тела, в моих руках. | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| Центр управления KDE это место, где можно изменить настройки, влияющие на всю среду kde . Вы можете открыть его, используя пункт меню Центр управления в kmenu или набрав в командной строке kcontrol. | The kcontrolcenter is the place to go to change any settings that affect the whole of your kde environment. You can open it using the Control Center item in the kmenu , or with its command line name, kcontrol. |
| Мы хотим соединить наш центр управления через мощный спутник со зданием, которое мы строим в Род Айлендском университете, которое мы называли Межпространственный Центр. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| 8 41 Нью Йоркский центр управления воздушным движением запрашивает информацию о рейсе 11 по радио. | 8 41 The FAA's New York Center requests information about Flight 11 over the radio. |
| ЦНИСЗС Центр научных исследований в области стратегических закупок и снабжения (Школы управления при Университете Бата) | UNOV United Nations Office at Vienna |
| Да. Он настраивается через Центр управления kde , пункт меню Регион и специальные возможности Раскладка клавиатуры. | Yes, you can configure it using the kde Control Center Regional Accessibility Keyboard Layout configuration page. |
| Сообщите о своём местоположении в Центр управления действиями по ликвидации последствий бедствий тут PickMeLK, pic.twitter.com X1nBGydCum | lka FloodSL Rescue Give your location to the Disaster Management Center via PickMeLK pic.twitter.com X1nBGydCum PickMe (Sri Lanka) ( PickMeLK) May 27, 2017 |
| Во время полета она сообщила в Центр управления полетами в Хьюстоне, что заметила неопознанный летающий объект. | During the flight, she reported to Houston Mission Control that she had spotted an unidentified flying object. |
| Камбоджийский центр управления операциями по разминированию уже расчистил более 3 800 000 квадратных метров минных полей. | The Cambodian Mine Action Centre has so far cleared over 3,800,000 square meters of mine fields. |
| Центр обращает особое внимание на вопросы развития сельских и городских районов, охраны окружающей среды, управления и здравоохранения. | ACORD has a special focus on rural and urban development, environment, governance, and health sectors. |
| Запустите Центр управления из меню Запуска приложения. Появится окно с двумя панелями, слева будет показан список модулей. | Launch the kcontrolcenter from the kmenu . A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane. |
| Это Центр управления полётами им. Не понимаю, почему люди, никогда не бывавшие в ракете, всё время спрашивают | This is Kennedy launch control. |
Похожие Запросы : центр управления отходами - центральный центр управления - центр управления сигнализацией - Центр управления сетки - Региональный центр управления - центр управления воздушным - центр управления операциями
