Перевод "цены и качества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Цены - перевод : цены - перевод : цены и качества - перевод : цены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы изобразили это здесь в категориях качества и цены. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Сейчас на рынке можно найти нужный уровень качества, сорта и цены продукции. | A range of quality, specifications and prices can now be found in the market. |
| ПРООН считает соотношение цены и качества главным критерием при рассмотрении и утверждении всех контрактов. | UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts. |
| Цены зависят от качества инфекции и колеблются от 100 до 150 рупий за 1кг. | The rates vary with good infections fetching from Rs 100 to 150 per kg. |
| Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества. | Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money. |
| Такое повышение ценности может быть достигнуто за счет предложения воз росшего качества или лучшей технологии, или сниженной цены. | This higher value can be achieved by offering higher quality, or a better technology, or a lower price. |
| И посмотрите на цены. | And man, look at the price. |
| Возможности рекламы и цены | ADVERTISING OFFER, PRICE LIST |
| Цены и условия оплаты | Prices and terms of payment |
| Цены | Price list |
| ЦЕНЫ | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены | Prices |
| Высокие цены на нефть не оставляют никакой свободы выбора, и в странах происходит резкое и значительное падение экономических показателей, а также реальное снижение качества жизни. | High oil prices leave no margin, and countries have to resign themselves to a drastic and substantial decline in their economies, and a real deterioration in the quality of life they have achieved. |
| Вместе с тем, низкие цены могут быть расценены как признак пло хого качества, поэтому их введение должно сопровождаться применением других инструментов маркетинга. | Low prices, however, might be regarded as a sign of low quality, so they should be accompanied by other marketing instruments. |
| Эргономика и контроль качества | Usability and QA |
| Оценка качества и результативности | Assessment instruments Video Quality and productivity assessment |
| Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? | Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? |
| Евро и цены в Европе | The Euro and European Prices |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Особые цены и акции автодилеров. | Car dealerships offering special prices and sales. |
| Индивидуальный подход и конкурентные цены | We ensure individual approach and competitive prices! |
| лучшего соответствия цены и качества (цена, качество, доступность, функциональность) экологических аспектов на протяжении всего жизненного цикла продукции социальных аспектов (искоренение бедности, условия труда, права человека). | the best value for money (price, quality, availability, usefulness) environmental aspects over the entire life cycle of products social aspects (including poverty eradication, labour conditions, human rights). |
| Цены на говядину растут, повышая цены на свинину. | The price of beef rising raised the price of pork. |
| По мнению некоторых аналитиков, ЭРА, если пользоваться ими с должной осмотрительностью, способны улучшить соотношение цены и качества, повысить эффективность распределения ресурсов и обеспечить прозрачность процесса заключения договоров. | In the view of some analysts, if used properly, ERAs have the potential to improve value for money, efficient allocation of resources, and transparency in the process of awarding contracts. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
Похожие Запросы : соотношение цены и качества - Соотношение цены и качества - соотношение цены и качества - регулирования и качества - навыки и качества - качества и навыки - Цены и сроки - цены и затраты - Цены и награды - затраты и цены - Цены и предложения - цены и маржа - цены и условия - тарифы и цены
