Перевод "цены на природный газ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Уголь и природный газ природное топливо. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| 10,5 ожидаемого увеличения цены на газ | Go out of town with friends and family! |
| Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо. | Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. |
| Углекислый газ это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия. | The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. |
| На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ. | Both human rights and natural gas should remain on the international agenda. |
| Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию. | Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing. |
| Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию. | The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. | Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. |
| Это связано главным образом со спросом на природный газ, который поставляется в основном из Российской Федерации. | The chief reason is the demand for natural gas, most of which is imported from the Russian Federation. |
| Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. | Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. |
| Это является еще одним преимуществом для Европы, где цены на природный газ были до недавнего времени в несколько раз выше, чем в США, которые получали выгоду от более дешевой сланцевой энергии. | This represents another advantage for Europe, where prices for natural gas were, until recently, several times higher than in the US, which had been benefiting from lower cost shale energy. |
| Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| Даже если экономика США перейдет с угля на природный газ, американский уголь, вероятно, будет экспортироваться и использоваться в других странах. | Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world. |
| Цены на нефть и газ были заоблачно высоки, а доходы от экспорта наполняли казну Кремля. | Oil and gas prices were sky high, with export revenues flooding the Kremlin s coffers. |
| Ранее польская компания обратилась в судебную инстанцию, чтобы добиться снижения закупочной цены на российский газ. | Previously, the Polish company appealed to the court in order to reduce the purchase price for Russian gas. |
| В принципе, экономика Мексики должна получать прибыль от той же самой революции сланцевого газа, которая обеспечивает стремительный скачок США, где цены на природный газ составляют менее одной четвертой части от того, что платят европейцы. | In principle, Mexico s economy should be benefiting from the same shale gas revolution that is providing a huge boost to the US, where natural gas prices are now less than one quarter of what Europeans pay. |
| Китай отказывается вмешиваться во внутренние дела соседа, от которого получает ценный природный газ и потенциальный доступ к морю. | China balks at interfering in the internal affairs of a neighbor from whom it gets precious natural gas and potential access to the sea. |
| В настоящее время европейцы и азиаты платят за свой природный газ в 4 6 раз больше, чем американцы. | Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do. |
| Первые шаги уже предпринимаются власти недавно объявили, что цены на бытовой газ в следующем месяце вырастут на 50 . | The first steps are already being taken, with the authorities recently announcing that household gas prices will rise by 50 next month. |
| Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Природный баланс очень хрупок. | The balance of nature is very fragile. |
| Радуга это природный феномен. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб. | In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage. |
| Газ? | Gas? |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| В прошлом месяце, например, граждане провели публичную акцию протеста, потребовав от электростанций перехода с угля на природный газ, который, как экологи надеются, приведет к снижению загрязнения воздуха. | Last month, for example, citizens held a public protest to demand that the powerhouses switch from coal to natural gas, which environmentalists hope would lower air pollution. |
| На Западе многие задают вопрос, будет ли Россия продолжать использовать природный газ как средство экономического и политического давления на Украину, Грузию и другие страны, расположенные, согласно Кремлю, в ближнем зарубежье . | Across the West, many people are questioning whether Russia will continue using natural gas as a means of putting economic and political pressure on Ukraine, Georgia, and other countries in what the Kremlin regards as its near abroad. |
| Природный газ в город поставляет швейцарская компания Gaznat из Западной Европы, которая также осуществляет две трети всех поставок газа в муниципалитеты кантона Женева. | Natural gas is available in the City of Geneva, as well as in about two thirds of the municipalities of the canton, and is imported from Western Europe by the Swiss company Gaznat. |
| Черноморский регион вот вот станет ключевым каналом, по которому нефть и природный газ, не происходящие из стран ОПЕК и Персидского залива, будут поступать на рынки Европы и далее. | The Black Sea is poised to become a key conduit for non OPEC, non Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond. |
| Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна. | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Конечно, цены на газ падают и в Европе, и это поможет уменьшить остроту сомнительного увеличения НДС, проектируемого немецким канцлером Ангелой Меркель. | Of course, falling gas prices are occurring in Europe as well, and this will help take the sting out of the controversial VAT increase engineered by German Chancellor Angela Merkel. |
| Некоторые российские высокопоставленные политики и еще меньше представителей российской общественности ожидали, что цены на нефть и газ упадут, как и произошло. | Few Russian policymakers, much less the Russian public, expected oil and gas prices to collapse as they have. |
| С 1 апреля цены на газ для домохозяйств увеличились в четыре раза, дойдя до половины рыночной стоимости, с предоставлением компенсации неимущим. | On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor. |
| Выключи газ. | Turn off the gas. |
| Перекройте газ. | Turn off the gas. |
| Перекрой газ. | Turn off the gas. |
| Выключите газ. | Turn off the gas. |
| Включи газ. | Turn on the gas. |
| Включите газ. | Turn on the gas. |
| Гелий газ. | Helium is a gas. |
Похожие Запросы : газ природный - природный газ - цены на газ - налог на природный газ - природный сжиженный газ - природный газ, бурение - природный газ турбины - Природный газ компрессор - чистый природный газ - природный газ активы - природный газ, эквивалентный - коммерческий природный газ - природный газ печь - кислый природный газ
