Перевод "цепи аварийного останова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Точки останова | Breakpoints |
| В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
| Установка точек останова | Setting Breakpoints |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Всего 3 точки останова | Total of 3 breakpoints present |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Установка и изменение точек останова | Setting and Modifying Breakpoints |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
| Собака на цепи? | Is the dog chained? |
| Отладка Точки останова Останавливаться при условии... | Debug Breakpoints Break when... |
| Вывести список точек останова в шаблоне | To display list of template break points. |
| Нас приковывают к цепи. | They tether us all to a chain. |
| заборы, цепи и стражи | any of the fences, chains and guards |
| Узник закован в цепи. | The prisoner is in chains. |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| Появится служебная панель с установленными точками останова. | A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default. |
| Управление точками останова break, showbreak, delete, enable | Break point related break, showbreak, delete, enable |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| Нам накрывают головы, снимают цепи. | They cover our heads and untether the chain. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| С точками останова можно работать через главное окно. | The primary way to work with breakpoints is via the main window. See |
| Поставить или удалить точку останова с текущей строки | Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line |
| Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих | You can add a breakpoint by supplying any of |
| Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| Разбей цепи плохого обращения с детьми . | Break the Chain of Abuse Against Children'. |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. | To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
| Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить. | Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button. |
| Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить. | Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button. |
| Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
| Стало быть, добро вне цепи причин и следствий. | Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect. |
