Цилиндрический	Cylindrical Light
Стержень	Stick
Запирающий стержень	Locking rod
Металлический стержень	deformed by welding
Запирающий стержень	Signature
Запирающий стержень	HOLDER, (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only)
Запирающий стержень	cap
Думаете, стержень здесь?	OK. Do you think it's here, yes or no?
Найти их стержень.	Find out what their whole card is.
Очень тесно, есть окно, цилиндрический свод потолка.	It's very small with a window and covered by a barrel vault.
стержень, моделирующий бедро (21)	a thigh bar (21) and
Я закапываю заземляющий стержень	I'm burying the earthing rods.
Мой стержень вы уже нашли?	Find out mine?
Теперь он может взять стержень циркуля	And then what do he could do now is he could take his pivot.
И тогда же появляется внутренний стержень.	That's when structure begins.
Это и есть сынок, железный стержень	And that, my son, is a glandular attraction.
Невесомый стержень, который можно присоединять к теламPropertyName	Massless stick which can be connected to bodies
Мы никогда не видим во Вселенной, цилиндрический объект, или любой другой формы.	We never see in the universe, a cylindrical object, or any other shape.
Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.	It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
Спустя поколения кто то догадался посадить его на стержень.	Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.	In late 1969, a reinforcing neck volute was added.
Посмотрим на наш цилиндрический предмет со стороны, и я думаю, иное нас не интересует.	So if we look at the cylindrical barrel from the side, because I think that's all we care about.
Цилиндрический свод главного нефа украшен лепными динамически закрученными ребрами, напоминающими своей формой своды поздней готики.	The barrel vault of the main nave was decorated with dynamic circulation of stucco ribs that resemble late Gothic vaults.
В центре этой политики находится Украина, стержень европейского постсоветского порядка.	At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
Не дай показать ему нахмурился сохранить стержень ненавидит своего сына	Pinch him g d forbid show him frowned save rod hates his son
Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.	It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Вот эти секущиеся кончики, цепляющиеся за стержень в маленьком окошке.	And there's the little split ends grabbing the beam in that little window.
В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.	That's when love begins. That's when structure begins.
Как вы думаете, стержень под левой или под правой рукой? СД	Do you think the spike is under your left or your right hand?
так мне бы хотелось знать, сер что это за железный стержень?	Well, what I want to know, sir, is, what is a glandular attraction?
Все они абсолютно одинаковые, кроме одной. Из неё торчит стержень из нержавейки.	Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Вот вы видите под машиной чёрный стержень на дороге около колёс машины.	You can just see, underneath the car, there is a black rod on the floor by the wheel of the other car.
Итак, цилиндрический предмет с диагональю 22 дюйма, катится по гладкой поверхности, совершая 8 оборотов, какое расстояние он преодолеет?	Anyway, if a cylindrical barrel measures 22 inches in diameter, how many inches will it roll in 8 revolutions along a smooth surface?
Вы уже не знаете, где стержень. И я не знаю, где он, так.	Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either.
(М) Они затеняли цилиндрический свод, который возвышался над правой стеной, а затем исчезал где то в верхней части картины.	Voiceover And what they do is obscure a barrel vault that would have rose up the right wall and then disappear somewhere near the apex of the painting.
А в центре один большой стержень. Который все будет держать, у меня уже все продумано.	That will make this look like a ship
b) кольца будут двойными или будут иметь центральный стержень и изготовлены цельными без применения сварки и	(b) the rings are made with a double hoop or equipped with a central bar and made in one piece without the use of welding and
Как говорится в эритрейской пословице quot Стержень правды может стать тоньше, но сломить его невозможно quot .	As an Eritrean proverb says quot The rod of truth may become thinner but it cannot be broken. quot
Их главное различие состоит в том, что клапаны Шрадера больше и имеют пружину, закрывающую клапан, когда стержень отпущен.	Their chief differences are that Schrader valves are larger and have springs that close the valve except when the pin is depressed.
Исторически, именно средний класс имеет внутренний стержень честности и равенства, играя, таким образом, главную роль в создании правового государства.	Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law.
Вот он! Она взяла один из этих маленьких волосков, поместила в прибор и начала им давить на металический стержень.	Here it is she took one of those tiny little hairs and put it on to a probe, and then she began pushing it into the metal beam.
ну, это насчет моей девушки она прочла книгу мисс Медден она говорит, что хочет найти во мне железный стержень.	Well, sir, it's about my girl. Since she read Ms. Madden's book she keeps telling me that all she feels for me is a glandular attraction.
Последняя стадия использует антибактериальный серебряный стержень, эффективный для предотвращения роста бактерий и тины при помощи ионов серебра, перемещающихся в фильтре.	The final filter stage is the antibacterial Silver lite stone which is effective in preventing bacteria and algae growth with Silver ions
Это, как сказал Конфуций, стержень всего его учения, и для его последователей обязательным является претворение принципа на практике каждый божий день.	That, he said, was the central thread which ran through all his teaching and that his disciples should put into practice all day and every day.
Это, как сказал Конфуций, стержень всего его учения, и для его последователей обязательным является претворение принципа на практике каждый божий день.	That, he said, was the central thread which ran through all his teaching and that his disciples should put into practice all day and every day.

Display this page in English