Перевод "циркуляция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
циркуляция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Циркуляция имеется отсутствует | Type of transmission manual automatic 3 |
| h) состояние морского льда и циркуляция океана. | (h) Sea ice conditions and ocean circulation. |
| Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь. | You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot. |
| Это не только те скопления пластика, что меня заботит это циркуляция пластика в супермаркете. | It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket. |
| ТВ, радио, печать, где теперь Вы получили некое подобие меры, так я знаю, какая циркуляция этого... | TV, radio, print, and, now, you got some semblance of measure, like, I know what the circulation isů JASON |
| В рамках Сообщества происходит свободная циркуляция товаров, за исключением средств, упомянутых в приложении IV к вышеупомянутому Положению. | Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. |
| Другими словами всё должно сломаться через относительно небольшой промежуток времени, чтобы продолжалась денежная циркуляция, которая и питает экономику. | In other words everything must breakdown in a respective amount of time in order to continue the financial circulation needed to power the economy. |
| Одна была размером в 3,5 кв. м и не имела окна, из за чего там почти полностью отсутствовала циркуляция воздуха. | One was about 3.5 m2 and without any window, which resulted in an almost complete lack of air circulation. |
| Морские течения также являются важными факторами в формировании климата, также как и термохалинная циркуляция, которая распределяет тепловую энергию из экваториальных регионов в полярные. | Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions. |
| Предполагается, что угрозы биологическому разнообразию, обусловленные инвазивными видами, существенно ниже в открытом море, чем в прибрежных водах, поскольку естественная циркуляция океана обусловливает биотические обмены в колоссальных масштабах. | Ships also affect biodiversity through the release of alien invasive species transported in ballast water and in fouling assemblages on ship bottoms.133 The threats to biodiversity from invasions of alien species in the high seas are believed to be substantially less than in coastal waters, because natural ocean circulation causes biotic exchanges over vast scales. |
| Циркуляция назад и вперед теплых и холодных вод Эль Ниньо и Ла Нинья в тонком слое на экваториальной части Тихого океана будет продолжать производить колебания температуры поверхности каждый год. | The sloshing back and forth of warm and cold waters El Niño and La Niña in the shallow layer of the equatorial Pacific Ocean will continue to produce fluctuations in surface temperatures every year. |
| Если циркуляция океанов замедлится (что может быть вызвано потеплением) или произойдет насыщение процесса фертилизации биосферы за счет СО2 (что вполне вероятно), в атмосфере останется значительно большее количество выбросов СО2. | If ocean circulation slows (as warming might induce) or carbon dioxide fertilization of the biosphere saturates (as may happen), much more of the emitted carbon dioxide would remain in the atmosphere. |
| Между тем, зонд Галилео обнаружил, что ветры на Юпитере простираются значительно ниже уровня облаков (5 7 бар) и нет признаков их исчезновения вплоть до уровня 22 бар, а значит циркуляция атмосферы Юпитера может на самом деле быть глубокой. | Meanwhile, the Galileo probe found that the winds on Jupiter extend well below the water clouds at 5 7 bar and do not show any evidence of decay down to 22 bar pressure level, which implies that circulation in the Jovian atmosphere may in fact be deep. |
Похожие Запросы : циркуляция воды - циркуляция воды - циркуляция пространство - принудительная циркуляция - океаническая циркуляция - высокая циркуляция - циркуляция налог - циркуляция плода - циркуляция плода - циркуляция модель - циркуляция письмо - циркуляция продукта - циркуляция поезд - дорога циркуляция
