Перевод "цифровые активы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цифровые активы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.
That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
Цифровые Мечты
Digital Dreams
Цифровые реакционеры Европы
Europe s Digital Reactionaries
Цифровые антенные решетки (ЦАР).
A.T.V (Aerials and Television), 2009.
Переводить активы из Китая?
To transfer assets overseas?
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
И вот мы сегодня здесь. У нас есть цифровые технологии.
We are here today. We have our digital technology.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Почему же инвесторы держат такие активы?
So, why are investors holding such assets?
Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.
Digital natives are those children and young people born with technology.
В итоге эти две тенденции диджитализованное оффлайн общество и цифровые сообщества, сходятся.
Those two trends, digitalizing offline society and digital communities, gradually converge.
Доклад также показывает, как гражданское общество Эквадора сражается за свои цифровые права.
The report also illustrates how Ecuador's civil society is fighting back to maintain its digital rights.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.
Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Она изучает общественные движения, городские протесты и цифровые СМИ в пост советских странах.
She studies social movements, urban protest and digital media in post Soviet countries.
Цифровые архивы это всё, что мы имеем, чтобы задокументировать некоторые из произошедших злодеяний.
The digital archives are all we have to document some of the atrocities that have taken place.
Из за состояния страны цифровые права и поток информации находились на заднем плане.
Due to the conditions in the country, digital rights and the flow of information have been relegated to a second tier.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Will bank stocks once again outperform the market?
Ни одна частная компания не купит такие активы.
No private party would buy such an asset.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Rising asset prices follow from this psychology.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.
First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Действительно, за последнее десятилетие, цифровые стартапы проникли в области традиционно доминирующие в финансовом секторе.
Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry.
Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.
Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.
Цифровые средства коммуникации и интернет так же играют огромную роль в процессе возрождения языка.
Digital media and the Internet are also playing a role in these revitalization efforts.
African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран
Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design.
С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные.
A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol.
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.
Their bad assets will be separated and wound down over time.
Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Разница лишь в том, что активы частные, а долги государственные.
The difference is that the assets are private and the debts public.
Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.
When assets are seen as less risky, their prices rise.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
That is enough to shake asset prices worldwide.
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
After all, where else would they place their asset bets?
Это великолепно в теории, но где же взять такие активы?
That is fine in theory, but where do such assets come from?
Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
Во всем мире школы на всех уровнях будут становиться глобальными, объединяясь в мировые цифровые образовательные сети.
Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks.
Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.
Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years
Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка.
If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.

 

Похожие Запросы : цифровые медиа-активы - цифровые продажи - цифровые продукты - цифровые технологии - цифровые технологии - цифровые навыки - цифровые средства - цифровые развлечения - цифровые технологии - цифровые агентства - цифровые часы - цифровые права - цифровые инициативы - цифровые клавиши