Цюрих, Швейцария.	Zurich, Switzerland.
Своеобразный сицилийский Цюрих.	It was the Zurich of Sicily.
Отель Шварцкопф , Цюрих?	Schweizerhof Hotel, Zurich?
Цюрих Берлин (1921 1933) Шрёдингер перебрался в Цюрих летом 1921 года.	In 1921, he became o. Prof. ( ordentlicher Professor , i.e.
ЦЮРИХ Завидовать Китаю вполне легко.	ZURICH It is all too easy to envy China.
D. Филиал отделения	D. The sub office
Стамбул административный филиал	Istanbul administrative
Или это филиал?	INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS
Цюрих, Швейцария Джулиан очень уважает Готфрида.	Julian has a lot of respect for Gottfrid.
Раздел D. Филиал отделения	Section D. The sub office
И филиал в Пенсильвании.	And Brookman, Pennsylvania.
В тюрьмах округов Дильсдорф и Цюрих кантоном Цюрих созданы женские отделения, которые полностью изолированы от остальной части тюрьмы.	In prisons in the districts of Dielsdorf and Zurich, the Canton of Zurich had established women's divisions that were completely separate from the rest of the prison.
Это Глендэйлский филиал Американского Банка.	Now, here's the Glendale branch of the Bank of America.
В Мечети Цидаракиса работает филиал музея.	in Plaka and the mosque was annexed to it.
Филиал в Пекине открылся год спустя.	A branch in Beijing followed one year later.
Они Bidomun, филиал банды Heukdobang автора.	They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang.
В 1937 году переехал в Цюрих и работал адвокатом.	In 1937, he moved to Zurich and worked as a legal consultant.
Приезжайте в Цюрих, и посмотрите как мы это делаем.	Come and look at Zurich and how we do it.
Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал.	Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there.
Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002.	Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002.
Ики Бурул и её филиал в пос.	The area of the district is .
Читай, читай. Он предлагает мне южный филиал.	He's offereing me the branch in the south.
Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона.	Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Филиал LAN Express при этом получил все внутренние маршруты Ladeco, а филиал LAN Cargo код Ladeco (UC) в Ассоциации ИАТА.	The brand was merged into LAN Airlines in 2004, but LAN Airlines still operate some domestic flights using the code of LAN Express.
Председатель Комитета по взносам Лахор Карачи Амстердам Вена Амстердам Нью Йорк Цюрих Лондон Цюрих Карачи Лахор Лахор Карачи Амстердам Париж Амстердам Нью Йорк Амстердам Карачи Лахор	Chairman, Committee on Lahore Karachi Amsterdam 1 146
Там она основала филиал студии Rough Draft Korea .	In Korea, Nikki Vanzo founded and runs Rough Draft Korea.
В 2007 году открылся филиал университета в Дубае.	1 in the nation by U.S. News.
Gan Israel Holland, Голландский филиал молодёжной организации Хабада.	Gan Israel Holland, the Dutch branch of the youth organisation of Chabad.
Да. В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал.	I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai.
Треки 5 12 записаны в Volkshaus, Цюрих, Швейцария, 15 ноября 1973.	Tracks 5 12 recorded at the Volkshaus, Zürich, Switzerland, November 15, 1973.
Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (, ) вуз в городе Цюрих в Швейцарии.	As at all universities in Switzerland, the academic year is divided into two semesters.
Рейс LX3597 вылетел из Берлина в Цюрих в 21 01 CET.	It was into this hill that flight 3597 eventually crashed.
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет	The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted
С этого времени Херсонский филиал начал развиваться чрезвычайно стремительно.	Since then, Kherson branch began to grow extremely rapidly.
В 1983 году был открыт филиал Академии в Куопио.	The Academy is the only music university in Finland.
В 1927 году в Иерусалиме был открыт филиал института.	In 1927 a branch was opened in Jerusalem.
Филиал АРМСКОР ДЕНЕЛ занимался производством боеприпасов для зенитного оружия.	ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon.
ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого.	ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past.
Рольф Либерман ( 14 сентября 1910, Цюрих 2 января 1999, Париж) швейцарский композитор.	Rolf Liebermann (September 14, 1910 January 2, 1999), was a Swiss composer and music administrator.
Адольф Гурвиц (), 26 марта 1859, Хильдесхайм 18 ноября 1919, Цюрих немецкий математик.	Adolf Hurwitz (26 March 1859 18 November 1919 ) was a German mathematician.
После Вены Эйнштейн посетил родственников в Германии, а Марич вернулась в Цюрих.	After Vienna Einstein visited relatives in Germany while Marić returned to Zurich.
В 2004 году Hang Seng Bank покупает долю в Industrial Bank Co. (Фуцзянь) и открывает филиал в Фучжоу, в 2005 году филиал в Пекине.	The China Banking Regulatory Commission (CBRC) authorised the formation of Hang Seng Bank (China) Limited, the mainland China subsidiary bank of Heng Seng Bank.
ЦЮРИХ За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно кредитной политики.	ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework.
18 мая 1925, Цюрих, Швейцария) швейцарский архитектор, преподаватель и автор литературы о зодчестве.	Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture.
Первая Мечеть Махмуда была построена в стране в 1963 г. в г. Цюрих.	A first mosque was built in Zürich in 1963 by the Ahmadiyya community.

Display this page in English